主题：笨狼认为中国即将出兵也门 -- 迷途笨狼

http://www.china-arab.com/rw/wjsj/267614.shtml

来源: 作者: 字体大小[ 大 中 小 ]

他曾亲历中东长期的战争场面，在枪林弹雨中经受生死考验，受到中东国家和人民的尊重和爱戴

他曾常驻中东25年，对那儿的政治、经济、历史、文化、自然了如指掌，享有“中东问题专家”的美誉

他曾见证中东风云人物的起伏人生，与穆巴拉克、卡扎菲、阿拉法特、萨达姆等中东重量级领导人多次交往，关系深厚

他曾三次接受外国元首授予的勋章，这是对他四十年外交生涯的最高褒奖

他不仅是一位外交家，还是翻译家、作家和诗人，曾被胡锦涛主席誉为“诗人大使”

2003年初，美国的战斗机已经盘旋于伊拉克领空，美伊战争一触即发。全世界的目光都集中到这片热土上，打还是不打，人们众说纷纭。3月19日下午，我国培养外交官的摇篮——北京外交学院举办了一场报告会，主题就是伊拉克战争。

主讲人在台上侃侃而谈。他简明分析了美国攻打伊拉克的“六个需要”：第一，谋求世界霸权的战略需要；第二，控制中东石油的经济需要；第三，试验新式武器的军事需要；第四，推销美国民主的政治需要；第五，继续国际反恐的全局需要；第六，转移民众视线的国内需要，又分析了与美国的较量中伊拉克所处的明显劣势——“三无”：巴格达无险可守、伊拉克无密可保、萨达姆无所选择，然后斩钉截铁地断言：“此战非打不可！”这话说后不过十几个小时，3月20日凌晨，美国闪电般地袭击了伊拉克首都巴格达，伊拉克战争正式打响。一夜之间这位主讲人成了各大网站、媒体、高校的“抢手人物”。在后来短短一段时间里，他在全国各地作报告20多场，并连续作客新浪网，直接点评了这场举世瞩目的战争。直到现在中国网等大媒体仍然请他作客，点评中东局势……

他，就是中华人民共和国前驻也门、叙利亚大使，外交官时延春。

⊙艰苦的外交生涯

从事外交工作并非时延春的初衷。1960年夏，他以优异的成绩完成高中学业后被录取为留苏预备生，之后来到北京外国语学院准备先学俄语，然后去苏联留学。后来因为中苏关系恶化和我国外交事业发展的需要，周恩来总理决定将这一批留苏预备生全部转到北京外国语学院学习。于是，时延春先学英语，后转到亚非语系学习阿拉伯语，以一种全新的轨迹开始了他的生活。“就我个人的想法，我可能会选择学习导弹，因为我一直比较喜欢理科。”但是，那时的年轻人以服从国家利益为天职，时延春也不例外。从此，他的一生与外交工作结下了不解之缘。

然而，真正的外交工作并非人们想象的那样浪漫、有趣、风光和出人头地。回想起自己外交工作的最初阶段，时大使仍然刻骨铭心。“1967年夏，外交部干部司的同志告诉我，也门形势紧张，大使馆急需一位懂阿拉伯语的干部前去工作，组织上决定让我去，并要求抓紧准备，尽快赴馆。”原来，当时的也门国王被军队人员发动的革命推翻，内战爆发。而军人总统萨拉勒出国访问期间，国内又发生了不流血的政变，“共和派”和“王室派”兵戎相见。在这种情况下，其他国家的使领馆全部撤离了首都萨那，只有中国大使馆的人员仍然坚守岗位。于是，在那场被称作“七十天战斗”的萨那保卫战中，时延春和大使馆的同志们一起经受了从未有过的考验。使馆旁边时常有炮弹爆炸，使馆的玻璃被震碎，浓烟迷漫整个使馆；获得王室武装力量要攻城的消息，他去各中国驻也门单位通报情况被阻在新华分社，晚上在道路被切断、子弹在头顶呼啸的状况下，他踏着炮弹片、借着月光返回驻地；萨那被困后，物资供应困难，食品奇缺，一连几个月买不到蔬菜、水果甚至大米和面粉；去边远小镇公务回来夜间迷路，被困在沙漠边缘，两天两夜只睡三四个小时……本来任期已满的时延春在人员调配困难的情况下，硬是在海拔2400多米的高原上连续服役四年七个月。

1995年3月，时延春被任命为中国驻亚丁总领事。这里的领事馆已经因也门南北双方爆发大规模内战而关闭。他上任后一方面抓紧修复曾被当作兵营的馆舍，一方面开展积极稳妥的外交活动。时延春明白，“驻外使节的任务不仅是迎来送往，外交斡旋，还要为两国的经济做出贡献。”于是，在总领馆工作步入正轨后，时大使开始了一系列的经济外交：促使亚丁省长、亚丁大学校长、亚丁工商会长等代表团访沪；联系上海外事、贸促会、企业家代表团访问亚丁；帮助战前撤走的中国公司返回亚丁，联系新的公司机构进驻；为他们在南也门开展承包、劳务活动提供便利条件等等。在接下来任大使的几年中，中也两国经贸也在他和使馆同志努力下发展迅速，经济、贸易、承包、劳务、投资、援外等方面都有了全面的合作，使双边贸易额大幅度增加。1997年，两国双边贸易额达到7亿多美元，1999年他离任前，两国贸易额近10亿美元。这样的增长对于一个不发达的发展中国家来说是相当不容易的。

最令时大使自豪的是与也门在石油领域的合作。自20世纪90年代中叶以来，中国由石油出口国变为石油进口国。也门地处盛产石油的阿拉伯半岛，与世界第一石油大国沙特阿拉伯为邻。时延春出任驻也门大使后，与也门在石油、天然气方面开展了多方面的合作。“一方面，我大力落实从也门进口石油的工作；另一方面，积极探讨中国石油公司到也门勘探、开采石油的问题。但勘探和开采石油工作困难重重。因为一方面也门有关部门对中国石油企业的水平、能力和经验了解不够；别一方面西方石油公司垄断着也门的石油勘探开采业，不愿看到中国石油公司进入。针对这种情况，我在也门副总统访华期间促使也方石油部长作为代表团成员，还专门安排人陪石油部长到物探局基地参观考察，让他们充分了解中国勘探开采石油的能力、水平、经验和人才，使也方放心。回来后，也方决定，不经招标向中国提供一个区块，由中国公司进行勘探开采，使中国石油公司顺利进入了也门的石油天然气领域。”如今，中国和也门的经济往来频繁，2004年3月，也门总理贾迈尔率团访华，与中国政府签署了七项合作协议，其中就包括加强在石油天然气领域的合作。谈到这些，时大使感到非常自豪。

⊙光荣的大使荣誉

多年的中东工作，使时延春与中东许多国家元首结下了深厚的友谊。1982年10月，利比亚元首卡扎菲访华，时延春作为主要译员参加了卡扎菲与邓小平的会谈。在接待工作中，卡扎菲经常单独向时延春询问一些有关中国的知识，并亲切地称呼他为“翻译兄弟”。“经过几天的接触，卡扎菲喜欢上了我这位朋友，他邀请我作为他的私人朋友到利比亚访问，到他的帐篷里作客，也到利比亚其他地方去看一看。回国后，利比亚驻华大使约见我国外交部有关副部长，说他受命转达卡扎菲总统的专门邀请，请我访问利比亚，并就此事发来一份正式照会。后来我与卡扎菲的合影几次成为万灵的通行证和护身符。”谈到这段往事，时大使仍然有些激动。

时延春曾经多次见过巴勒斯坦领导人阿拉法特。1984年，邓小平在人民大会堂会见阿拉法特和李先念主席访问约旦时会见阿拉法特都是时延春担任译员。1985年，时延春与阿拉法特在开罗欧鲁巴宫见面时，阿拉法特特别热情，把他称为老朋友，先是与他紧紧地握手，然后是拥抱相吻。见面多了，有时无话不谈。

时延春和埃及总统穆巴拉克有过多次接触，时间跨度也比较长。邓小平、胡耀邦等中央领导会见穆巴拉克时都是他担任翻译。“有一次，穆巴拉克总统见到我后一眼就认出了我，问我是陪代表团来的，还是到使馆工作了？当知道我已经在使馆工作后，他非常高兴地说‘您来使馆工作了，就不要走了，在埃及吧，我让你加入埃及国籍’。他像老朋友似的和我开玩笑，非常的亲切。”每次见面，穆巴拉克总是悄悄地问时延春，代表团有没有安排看金字塔，还建议去一些能代表埃及文明的景点去参观。

由于时延春在外交工作中成绩突出，他曾经三次受到外国元首的嘉奖。

1992年9月30日，利比亚对外联络和国际合作部突然通知中国大使馆，要时延春立即搭乘利方专机去锡尔特出席利比亚总人民大会特别会议。当天晚上，卡扎菲发表了慷慨激昂的演讲，赞扬了中利两国的友好合作关系，感谢中国对利比亚的支持，并感谢时延春为此做出的贡献。然后，卡扎菲亲自把勋章戴在了时延春的胸前。会场气氛突然热烈起来，与会者起立热烈鼓掌，掌声雷动，震耳欲聋。

1999年11月，时延春由中国驻也门大使调任驻叙利亚大使，离任前夕，也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫元帅授予时延春“统一勋章”和证书。“统一勋章”是也门最高级别的勋章，也门总统每年仅向一两位有特别贡献的大使授勋。在与时延春同时离任的几位大使中，时延春是任职时间最短的，但却只有他获得了这项殊荣，这在也门各界和其他驻也使团中传为佳话。时延春曾先后四次在也门任职，长达14年之久，期间结识了也门南北方执政过的所有11位元首人物及其他领导人，是中也友谊的见证人和推动中也友好合作关系的参与者。这次授勋是对他多年工作的充分肯定。

时延春出任叙利亚大使时，无论中东地区形势还是叙利亚国内政局，都处于复杂多变的敏感时期。在这种情况下，时延春正确把握政策、审时度势，促进了中叙双边关系健康发展。在2002年他离任前夕，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德授予时延春“特殊荣誉勋章”。6月22日，苏莱曼·哈德副外长为他举行饯行午宴，并代表巴沙尔总统为时延春授勋。“不少叙利亚领导人和朋友对我说，尽管我任期较短，不到授勋年限，但考虑到叙中两国之间的坚强友谊和我为促进两国友好合作关系所做出的积极贡献，巴沙尔总统决定破例为我授勋。”这次授勋为时大使近40年的外交生涯画上了一个圆满的句号。

“在我的意念中，为祖国的最高利益服务是外交官的神圣天职，为祖国和个人赢得荣誉是外交官的莫大欣慰。我把这三次接受外国元首的授勋视为是我外交生涯中的殊荣。”谈到授勋的往事，时大使的目光坚定而刚毅，同时从他的脸上透出的是欣慰和幸福。

⊙勤奋的作家、诗人

时延春不仅是一位外交家、大使，还是知名的阿拉伯语翻译家。20世纪80年代，他先后为党和国家领导人邓小平、胡耀邦、赵紫阳、李先念、万里等做翻译。时大使一口纯正、流利的阿拉伯语受到过埃及总统穆巴拉克、利比亚领导人卡扎菲、约旦前国王侯赛因、也门总统萨利赫、巴勒斯坦领导人阿拉法特等许多中东领导人的称赞。在担任外交部亚非司阿拉伯语组长期间，时延春还为国家培养了一批年轻的阿拉伯语译员。

时延春也被人誉为“学者型诗人大使”，因为他也是一位作家、诗人。时延春的文学成绩来自于他的兴趣广泛和勤奋好学。回顾半生的奋斗经历，时延春给自己总结了“五勤”：眼勤、嘴勤、手勤、脑勤、腿勤。在中东工作期间，时延春利用出游机会写了十几部具有浓郁阿拉伯风情的著作：《阿拉伯风情录》、《中东热点地区的秘闻轶事》、《红海浪涛三千年——也门沧桑》、《中东神韵》、《凤凰涅中的阿拉法特》等等，每部都很畅销。60岁那年，本该退休的时延春奉调回国，又被任命为世界知识出版社总编辑，继续从事出版工作。即使退休以后，时延春也没有放弃自己心爱的写作，2006年5月值中国和埃及建交50周年之际，时延春还撰写了《尼罗河之子穆巴拉克》一书。

少年时代最大的爱好就是坐在故乡果树的树杈上背诵唐诗宋词。扎实的文学基本功使他对文学有了一种狂热的喜爱，17岁时他就开始了诗歌创作。与其他诗人不同的是，作为外交官的时延春以其得天独厚的经历和独特的视角，把自己在海外的所见所闻用文学的语言加以表达和提炼，为自己的诗歌注入了与众不同的魅力和韵味。异国多姿多彩的风光和风情，激发了大使无限的诗情。他以诗写景，以诗言志，用诗抒发自己的思想感悟。在他出版的诗集《环球采风诗词选》、《世纪情怀》、《万里百景吟诗》中，既有古体诗词，也有现代自由诗，诗风淳朴清丽，深而后澄，没有华丽词藻，没有刻意雕琢，在平静的诉说中透出明亮、圣洁、深刻、博大的氛围，让人读来感觉轻松愉快、愉悦心灵。

2001年1月10日，胡锦涛副主席成功访问叙利亚。12日晚，时大使与夫人奚惠芳在官邸设便宴款待胡锦涛副主席。席间时大使即席赋诗一首：“普天同迎千禧春，蓬荜生辉奉贵宾。昔日盛赞丝绸路，今朝龙跃传佳音。”为便宴增添了更多的欢乐气氛。机场送行时，胡副主席紧握时大使的手，称他为“诗人大使”。

从大使位上退下后，回忆起往事，时大使写下《四十年中东情》一诗：“光阴似箭，四十年弹指间。回眸与中东交往岁月，往事幕幕再现。常驻使领馆二十五载，举金樽，经战乱。身历风云变幻，观时局，巧布篇。舍家奔波无怨无悔，忠孝两难全。不辱使命甘尽瘁，数获勋章悦心田。翻阅册册相集，勾起情丝万缕，浓墨重彩撰写中东卷。”好一幅“浓墨重彩撰写中东卷”!当一个人把自己一生中最珍贵、最美好的40年全部贡献给了中东那片热土，贡献给了祖国和人民，他描绘出的画卷能不是浓墨重彩？

在时大使家中采访，看到他的家干净整洁，我想这是他多年从事外交工作养成的习惯；家中家具不多，130多平方的地儿显得有些空旷，我想这是由于他多年在国外工作，不能购买更多家具和物品的原因。家里最醒目的除了书房满橱的书外，就是门厅里那些来自中东的工艺品了。它们整齐地排列着，每一件都有一个难忘的故事。时大使一件件拿出来讲述给我听，他讲得那么投入、那么动情，他的心又随着这些故事飞回到那个遥远的中东……

那是他情系一生的中东！