主题：又一个被感召的人——埃文斯.福.卡尔逊 -- ccceee

Longman DOCE 5th Ed. (En-En)

gung-ho

gung-ho /ˌɡʌŋ ˈhəʊ $ -ˈhoʊ/ BrE Play AmE Play adjective informal

[Date: 1900-2000; Language: Chinese; Origin: gonghe, from jongguo gongye hozo she 'Chinese Industrial Cooperatives Society', used as a battle cry (meaning "work together") by U.S. soldiers in World War II]

very eager to do something dangerous or violent:

Play The sporting opportunities here should suit the most gung-ho of tourists.

“工合”二字，意思是“合力工作”，这是对中国共产党抗战精神的浓缩。当年卡尔逊突击营（今天海豹的前生）佩戴的便是写着汉字“工合”的倒三角形红色徽章，这支队伍秉承的“工合”精神，被战后美国海军陆战队作为一项传统沿袭至今。今天美国的海军陆战队队员们自称“工合战士”(GungHo Soldiers)。于是，美国的语言词汇便出现了一个新词，“Gung Ho”，《韦氏大学字典》中，这个词的含义有：同心协力、热烈、狂热、极度的兴奋与激动。