主题：【转贴】吴语文化的价值 -- 断坠儿
家园 那是你老婆所在环境的问题 江浙沪的农村大妈就学不会低声说话，问为什么，她们说，田里干活时拉拉家常，隔着几十米的距离，当然要大声说了。你说，她们说的不是吴语吗？
家园 看了半天原来你说的吴语是上海话啊， 其实上海话在吴方言里面算很年轻的，一点都不具备代表性。说是上海话的人里面，不同年代的人口音也不同了。越来越有普通话的元素在里面。
楼上的苏州话之类的我觉得更加有道理点。
方言必然被淘汰没有什么可惜的，毕竟汉语不是拼音文字，无法记录语音。
家园 北方话咋不把前鼻音后鼻音淘汰掉呢？ 北方话的音素少，那是淘汰了一些不容易分辨的读音身为南方人从小分不清in/ing和en/eng……
家园 明清之际，浙兵善战，赫赫有名，又作何解呢？ 家园 楼上的浙江老婆肯定不是宁波人 吴语也分地区。楼上的浙江老婆肯定不是宁波人，有句话：宁听苏州人吵相骂，不听宁波人讲闲话。
宁波人的嗓门，远超一般的北方人。
另外，上海人好像讲的是两种上海话，从语感上，有的上海人讲的上海话很温婉；有的上海人的上海话跟宁波话一样大嗓门。
更奇怪的是，他们互相都能听懂，而且以为是一种方言。
从北方人的角度，这两种上海话，语感完全不一样。
家园 上海何止有一种上海话 正宗的上海话自然应以老城厢那块为主，但考虑到解放前宁波和苏北的大量移民，至少甬系和淮系上海话都是比较重要的分支。所以我小时候听大人们讲话都有点奇怪，貌似都是上海话，怎么各家各户总是有些不同呢。后来才发现，原来伊拉老里巴早都不是上海籍的。
家园 我认为两种上海的话的产生是语调减少的后果 在境外碰到的说上海话的人，如果他们早就离开上海了，说话的腔调是和现在的上海话感觉很不相同的。
家园 那年，我带老婆孩子去上海 看世博会，坐公交车去世博园的时候，俩上海女恁在旁边说了半天上海话。当然我们是听不懂的，结果下车的时候我家小姑娘（5岁）问我们，刚才那俩阿姨是在吵架吗？
家园 同意。个人武汉人，娶得是诸暨老婆，家安在宁波。 诸暨话还柔一点点，没关系---》弗搭界（faq taq ka），听着有点意思。
上海话好听，个人所听到过的上海人讲的上海话，都挺温润体面的，虽然有点点自我欣赏，好把其他乡下人区隔开的味道。
宁波话那真是杠杠的，急了简直象马克辛机枪在喷射，吵架用途语言，全国可以排前三。窃以为排第一的应该是武汉话或者东北某地的话。宁波话听不懂，学不会，坚持看宁波话节目也没用。奇怪的是，就在10多年前很多宁波人都不会讲普通话，还有体制内的人到外地作报告介绍发展经验讲出半夹生普通话“发展就是要抓住妓女（机遇）”的经典笑话，但现在，很多宁波人都会讲，一点也没有弯管子的味道，讲宁波话就是宁波话，讲普通话就是普通话，没有夹生饭的。
一方水土一方人，个人在浙江待久了，回老家就有点不习惯。有次在街上居然碰到当年的心仪对象，暗恋的那种，小学初中同学，语文课代表，文艺女。个人习惯普通话了，打了个招呼，哪知对方一口汉腔飙过来：你是么这样讲话咧，还信了你的邪哦！
一刹那间，以前的那个她，在心中全崩塌了。
家园 宁波话硬，可能跟是商业港口有关吧。 看看日本的大阪话，类似。
家园 北伦港，不伦港 哈
家园 这个笑喷了 一方水土一方人，个人在浙江待久了，回老家就有点不习惯。有次在街上居然碰到当年的心仪对象，暗恋的那种，小学初中同学，语文课代表，文艺女。个人习惯普通话了，打了个招呼，哪知对方一口汉腔飙过来：你是么这样讲话咧，还信了你的邪哦！一刹那间，以前的那个她，在心中全崩塌了。
记得当年形容大连姑娘有个段子：
远看10分美女——指身材好，条子正；近看剩下7分——相貌皮肤还过得去；一开口就完蛋了——大连话一股海蛎子味儿，土。
家园 很可能是因为和官话差别太大……反而不容易出错 武汉话，虽说和东北相比离普通话远些，但毕竟本身就是官话的一种，使用者难以注意到它和普通话的区别，比如个人最近才注意到“郑”念zheng，以前一直以为念zhen的说，因为在我听来语文老师也是这么念的……
听说在日本，琉球人的日语讲得比关西的人更接近标准日语。似乎也是类似的道理，琉球语是内地人听不懂的，大阪话却是东京人听得懂的……
》你是么这样讲话咧，还信了你的邪哦！
啊，反差萌……