五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】兄弟连故事1:那棵并不存在的树 -- 山一程

共:💬128 🌺357
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 9
下页 末页
家园 单说中文的,的确是原创,呵呵
家园 狙击手必备的素质哦
家园 高兴,一花双宝!

喜:意外获得【西西河通宝】一枚

谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

家园 好啊好啊,快继续

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

[返回] [关闭]

家园 好眼熟的一篇帖子

偶应该在什么地方看到过DI。。。。。

家园 是某个人做的读书笔记,大概2年前看到的。
家园 复习了一下,文字不大一样的.
家园 都是从英文翻的,不过楼主加了自己的东西。让我们等着欣赏吧
家园 问个问题啊

Shifty赢了抽签的那张照片,右颧骨上似有一点白,是眼泪不?

还有他跟那个winters话别发生了啥故事么?LZ为啥要上个片片?

家园 不是眼泪,是个小疙瘩,呵呵。
家园 呵呵
家园 【原创】兄弟连故事2:Shifty的不安

原来打算第二个故事写E连的枪法。可有人问,我为什么贴Shifty和Winters告别时的截图。我只是随手一贴,因为电视剧里Shifty的正面很少。不过,仔细想想,这里面还真有些说道,于是,就把下面当成第二个故事吧。

想到哪儿,写到哪儿。离题万里,大家勿怪。

电视剧里,Shifty中奖之后,在离开E连之前,和Winters有次交谈。

Shifty为什么去找Winters?当然是话别。他们都是E连的元老,按照Winters的说法,经过了巴斯通之后,E连就成为了the band of brothers。Shifty找Winters话别,很正常。

点看全图

风景如画的奥地利

可是,Shifty又不仅仅是在话别。他有他的烦恼。

他说得吞吞吐吐,“回到弗吉尼亚,我不知道怎么解释(我为什么提前回来了)……”

Winters打断他,“你是个好战士,你不再需要任何解释。”

点看全图

Winters安慰Shifty

Ambrose的书中并没有这样的细节。

Shifty的形象却因此变得更加丰满。现在看来,让他不安的,大约有两个方面。一是如何向父老解释。在巴斯通之后,101空降师一举成为二战中最著名的美军师,也是获得第一个获得Presidential Distinguished Unit Citation的师级部队。加上媒体连篇累牍的报道(实际上,1944年圣诞节前后,美国主要报纸每天的头条,就是一张101空降师在巴斯通阵地的最新地图——那是深入敌后的一个小圆圈——至少在那段时间,101空降师的不屈不挠,成为了美国的象征),其英勇事迹在美国早已家喻户晓。

Shifty担心,有人会问,为什么战争还未结束,他就离开了这个英雄师?

不过,我觉得更让Shifty不安的,还不是如何回答这样的疑问。毕竟,在回到家乡时,他注定会受到英雄般的欢迎。至少在短时间内,谁会公开置疑一个公认的英雄呢。

Shifty真正难以释怀的,我以为还是如何面对自己在E连的战友。大家已经比兄弟更加亲密,可在全连奔赴太平洋战场的前夕,为什么他Shifty抛下了出生入死的战友,独自回到美国?

他的行为会不会破坏了战友间的这种亲密与信任?

在离开E连之前,Shifty需要解开心里的这个疙瘩。

他为什么找Winters少校,而不是其他军官?因为Winters就是E连的化身,从而也是最好的诉说对象。

Winters简简单单的一句话,就让Shifty的所有不安烟消云散。

点看全图

最后的敬礼

点看全图

最后的握手

从这个小小的细节,我们可以看到Shifty的朴实和忠诚。他就是这样一种士兵,默默无闻却又绝对可以信赖。生死关头,你会庆幸身边有这样的战友。同时,我们还可以看到E连结成的生死情谊。

BOB的导演和编剧拿奖无数,看来绝非偶然。

至于Winters?难道我们不是早就知道,他是个完美的军人和领导么?

点看全图

家园 沙发

多谢LZ专帖答疑

家园 不好意思,书没有读过,我想知道书名就是

the band of brothers 吗?

家园 他并不愿意去抽签,因为他一辈子没有赢过任何东西。但这次他却抽中了

嘿嘿,抽签的时候几个主持的军官个个挤眉弄眼,装腔作势,紧接着有个特写镜头--威尔逊拿着的头盔里面只有Shifty一个人的签。。。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 9
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河