主题：【原创】航空烈士公墓 -- njyd

据雅虎知识堂，鲁美英是中国最早的空姐，请看链接……

好象萨苏说起过。

中国烈士名单K

中国烈士名单L

中国烈士名单M

中国烈士名单N

这部份可能是后来补上去的。

中国烈士名单全部贴完。

从后面看祭堂

环境维护得还不错

右记事碑亭，里面是初建时留下的碑。

碑文

航空烈士公墓碑

中华民国二十年九月日本潜师袭我辽宁翌年一月复犯我淞沪窥我苏杭国军应战声绩热烈？制胜？出奇万邦震瞻？我航空将士翼翖？各军奋蜚天宇于是有二月五日淞沪之役二月二十二日苏州之役二月二十七日杭州之役酣战云霄以少抗众中歿黄毓全少校歿吴明辉等咸弓？身殉卒？摧敌锋鸣呼烈矣南服苟？完艮维未复习飞囗战昕夕不皇（上面是自字）济。。。。。。

（原来想全打出来，但碰上许多不认识的繁体和异体字。上面打？号的是象这个字，囗是不认识，也不象哪个字）

　　最后是：

中华民国二十有一秊？八月吉日军政部航空署署长黄秉衡撰并書

反面记载了捐款的部门和人名。

捐助建筑中央航空烈士公墓官衔姓名暨钱币数目表

军事委员会委员长 蒋中正 捐助国币 二千元

军政部部长 何应钦 二千元

?政部 五百元

第一集团军总司令 陈济棠 五百元

第十九路军七十八师师长 区寿年 五百元

?????公署主任 刘峙 五百元

第二十六路总指挥 孙连仲 五百元

第四路总指挥　　 何键 五百元

第一路总指挥 陈调元 三百元

第五军军长 张文白 二百元

第六十一师师长 毛维寿 二百元

第二军军长 蒋鼎文 二百元

西安绥靖公署主任 杨虎城 二百元

第十三师师长 万耀煌 二百元

第八十三师师长 蒋伏生 二百元

第二十五军军长 (赵?)家? 一百元

内政部 一百元

陆军第十师 一百元

宪兵司令部　　　　　　　　　　　　　　　　 一百元

第八十八师师长 俞济时 一百元

第三十六师师长 刘和鼎 一百元

第二十六师师长 郭汝栋 一百元

第十二师师长 曾万钟 一百元

第二十四师师长 萧之楚 一百元

第六师师长 赵观涛 一百元

铁道部 一百元

第四十八师师长 徐源泉 一百元

第四十一师师长 张振汉 一百元

第十四军军长 卫立煌 一百元

第二十一师师长 刘珍年 一百元

第二十师师长 孙桐萱 一百元

第五十四师师长 郝梦龄 一百元

第一七军军长 高树勋 一百元

第四十七师师长 张贞 一百元

军事参?院院长 唐生智 五十元

司法院 五十元

参谋本部总务厅长 熊斌 五十元

第二师师长 黄杰 五十元

第二十九师师长 曹福林 五十元

第七十四师师长 乔立志 五十元

第二十二师师长 谷良民 五十元

第三十四军军长 杨庆(庚?)源 二十元

第四十一军军长 孙殿英 十元

第五十七师 十元

第十二路总指挥兼二十？ 田颂尧 　　　　 一千元

第三十八军军长 邓锡矦 四百元

左记事碑亭，里面是修复时立的碑。

反面碑文，正面忘了拍了。

功德碑

　　建立抗日航空烈士纪念碑，得到江苏省、南京市人民政府的支持和境内外单位团体及仁人志士的慷　捐助，　　　　　市政府拨款和捐助人民币一万元，美金二千元以上的名单予以公布，并刻碑作永久经念。

江苏省人民政府　　　　　　　　　 拨款人民币　　1,500,000元

南京市人民政府　　　　　　　　　 拨款人民币　　1,400,000元

新加坡义信公司集团董事主席方守义 捐款人民币 1,500,000元

印度尼西亚林绍良`林文镜先生 捐款人民币 500,000元

北海中建(或是繁写的达?)企业集团公司 捐款人民币 　　300,000元

香港嘉里贸易有限公司董事长 孔丞 捐款人民币 　100,000元

中国民用航空江苏省管理局 捐款人民币 　　88,000元

江苏省交通厅 捐款人民币 　50,000元

江苏省烟草总公司 捐款人民币 　　50,000元

上海虹桥国际机场 捐款人民币 　　50,000元

东方航空公司 捐款人民币 　　50,000元

中国民用航空华东管理局 捐款人民币 　　50,000元

东方航空公司江苏公司 捐款人民币 50,000元

原空军幼年学校校友会 捐款人民币 　 20,000元

俄罗斯联邦驻华大使馆 捐款人民币 　　20,000元

翁心翰烈工亲属徐翁幼娟 张翁婵娟 捐款人民币 　16,438元

闫雷烈士亲属 捐款人民币 　　13,000元

原空军军官学校24期校友 捐款人民币 12,820元

原空军军官学校10期校友 捐款人民币 　 10,767元

张大飞烈士亲属 捐款人民币 　　10,350元

中国民用航空华北管理局副局长王锡(昆?) 捐款人民币 10,300元

仪征汽车制造厂 捐款人民币 　 10,000元

中美合资南通扬子江咨询公司 捐款人民币 10,000元

南京航空航天大学 捐款人民币 10,000元

贵州茅台酒厂 捐款人民币 　　10,000元

上海航空公司 捐款人民币 　　10,000元

原云南航空学校毕业生少尉飞行员吴(瓊?)英 捐款人民币 10,000元

香港东囗有限公司总裁于平东 捐款人民币 　　10,000元

贵州省人民政府 捐款人民币 　　10,000元

政协贵州省委员会 捐款人民币 　　10,000元

中建八局三公司南京公司经理丁维明 捐款人民币 　　10,000元

原空民军官学校第12期校友 捐款人民币 　　10,000元

(下面的光线太强,多数字在照片上看不清.)

????????? 捐款 14,130美元

中美空军??伤残退伍人员协会 捐款 3,614美元

????????????????? 捐款 2,000美元

俄罗斯老战士委员会(?) 捐款 3,700德国马克

抗日航空烈士纪念碑建设委员会

祭堂前左右各有一座老碑.

这是左边一块的上部,碑文已经看不大清楚.

还能看出几个名字,有的字看不清与副碑上对照出来。

全烈士正熹　　　371024

游烈士云章　　　371024

张烈士俊才　　　370825

刘烈士粹刚　　 371206

洪烈士冠民 370825

蔡烈士振东 371015

右边一块碑上的名字：

范烈士涛 　　　371014

魏烈士国志　　 371015

方烈士长裕　　 371015

袁烈士汝丞　　 371023

杨烈士季豪　　　371023

吴烈士范　　　 371023

从副碑上对照而来的牺牲日期,看来是在南京沦陷前立的。

这是我准备离开时开车来的两家人，前面那一家五口的车是广东牌照。

航空烈士墓修复扩建第三期工程完工后立的记事碑。

碑文：

　　南京航空烈士墓

航空烈士墓建于一九三二年八月，由国民党航空署决定筹款建造的。首批入葬的是在“一·二八”淞沪抗战等战役中牺牲的黄毓全、吴明辉等三十余人。抗日战争期间，南京沦陷，该墓遭到破坏。在一九八五年纪念抗日战争胜利四十周年时由南京市政府、空军、中山陵园管理处等单位筹资开始修复航空烈士墓，于一九八七年夏第二期修复工程完工。本期工程费约四十万元人民币，共建了两个休息室，两个六角亭，一个祭室等建筑。一九九四年七月以建抗日航空烈士纪念碑为主的修复、扩建工程开始，是为了纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利五十周年。工程经费由省市政府拨款，南京航联会募捐共五百多万元人民币。工程由中山陵园管理处组织施工，这是航墓修复扩建的第三期工程，于一九九五年八月竣工。新修复扩建的航墓占地六十亩，依山而建，掩映于紫金山的苍松翠海之中。从大门牌坊开始，依次为左右厅（1）房，孙文题字碑亭、祭堂、左右记事碑亭、主副碑群、题字碑及道路、接待室、、停车场等建筑。新建主碑高十五米，碑上撰刻有张爱萍将军的题字“抗日航空烈士纪念碑”，二十块副碑上用中英俄三国文字刻有三千三百零五名航空烈士的名字及简略生平，其中中国烈士八百七十人，美国烈士二千一百九十七人，前苏联烈士二百三十六人，韩国烈士二人。南京航空烈士墓是对广大青少年进行爱国主义教育的一个基地，将对社会主义精神文明的建设发挥越来越大的作用。

　　　　　　　　　　中山陵园文物管理处

（1）（这个繁体字不认识，是广字里有个繁写的无（广無）。庑？）

飞机降落时日军扫射奔逃的乘客，鲁本来已经逃脱，又回到机舱抢救遗弃在飞机上的一个幼儿，结果她和幼儿都被击中身亡。

日方对此的说明是当时刚刚和中国空军发生激烈空战，认为飞来的DC-2是军用飞机，遂投入攻击，但没有解释为何对迫降后的人员依然进行射击。

所谓之前的空战，是中央航校教官李向阳率领部下打的，因为当时中日飞机性能差别太大，上级不让出击，看到日本飞机在中国机场上空兜圈子，李气愤不过，违令登机，有六七好友自愿出战，场站遂放行。但的确日军的零战性能好太多，李的战友纷纷被击落，只有李依仗技术娴熟与日军缠斗，从一对二打到对三对四最后对六，李仍突围而出成功落地，高空日军俯冲而下，对落地的战斗机继续攻击扫射，李机智地躲在机翼下而得以幸免。

此战后，李因善战被转入第四大队，后担任大队长。

del

捐助建筑中央航空烈士公墓官衔姓名暨钱币数目表

军事委员会委员长 蒋中正 捐助国币 二千元

军政部部长 何应钦 二千元

财政部 五百元

第一集团军总司令 陈济棠 五百元

第十九路军七十八师师长 区寿年 五百元

驻豫特派员公署主任 刘峙 五百元

第二十六路总指挥 孙连仲 五百元

第四路总指挥 何键 五百元

第一路总指挥 陈调元 三百元

第五军军长 张文白 二百元

第六十一师师长 毛维寿 二百元

第二军军长 蒋鼎文 二百元

西安绥靖公署主任 杨虎城 二百元

第十三师师长 (?)耀煌 二百元

第八十三师师长 蒋伏生 二百元

第二十五军军长 (赵?)家? 一百元

内政部 一百元

陆军第十师 一百元

宪兵司令部

第八十八师师长 俞济时 一百元

第三十六师师长 刘和鼎 一百元

第二十六师师长 郭汝栋 一百元

第十二师师长 曾万钟 一百元

第四十四师师长 萧之楚 一百元

第六师师长 赵观涛 一百元

铁道部 一百元

第四十八师师长 徐源泉 一百元

第四十一师师长 张振汉 一百元

第四十四军军长 卫立煌 一百元

第二十一师师长 刘珍年 一百元

第二十师师长 孙桐萱 一百元

第五十四师师长 郝梦龄 一百元

第十七军军长 高树勋 一百元

第四十九师师长 张贞 一百元

军事参议院院长 唐生智 五十元

司法院 五十元

参谋本部总务厅长 熊斌 五十元

第二师师长 黄杰 五十元

第二十九师师长 曹福林 五十元

第七十四师师长 乔立志 五十元

第二十二师师长 谷良民 五十元

第三十四军军长 杨(?)源 二十元

第四十一军军长 孙殿英 十元

第五十七师 十元

第十二路军指挥兼二十九军田颂尧 一千元

第二十八军军长 邓锡矦 四百元

这是我抄下来的,问号的实在是看不清楚了,此外陆军十师后面应该有宪兵司令部的,捐款多少我没记.

另,公德碑中捐款2000美圆的是前韩国空军参谋长金信,其父金九为在上海的韩国流亡政府成员,领导人.

　　我是在照片上辨认的，对照着你的帖子有些能看出来，有些还是看不出来。象何应钦、陈济棠、刘峙、孙连仲、陈调元等照片上还是看不清楚，但这些是名人，应该不会错。

　　那时好象有个叫赵家镶的，这个(赵?)家?会不会是他？但赵家镶好象没这么高级别。

　　照片上有宪兵司令部 一百元，而且还很清楚，不知怎么看漏了。

第十三师师长 万耀煌

第三十四军军长 杨爱源

第二十五军军长疑似王家烈？

王家烈是黔系二十五军最后一任军长，32年2月于进军贵阳夺权途中接到军政部令出任军长，到35年丢了军长职务，二十五军番号同时被老蒋撤销。

航空烈士公墓是1932年建的，碑中所记的二十五军长应该就是王家烈了。碑中其他人物的职务也是同时期的，也可佐证了。如所列刘峙的“驻豫特派员公署主任”，按他本人的回忆，即是31年出任，35年转任豫皖主任。“驻豫特派员公署主任”似作“驻豫特派绥靖主任”或“驻豫特派绥靖公署主任”，这是最早设立的的三个绥靖主任职位之一。

另外多嘴一下，想来大家都已经知道的，邓锡矦就是邓锡侯，“矦”古通“侯”。

Mrs. Elizabeth Short

809 South 39 St.

Tacoma, Wash

Dear Mrs. Short:

With the greatest respect and deepest regret we beg to inform you that, when on February 23 at about 3 PM, six piratic airplanes

from the invading Japanese Navy were circling over Soochow, dropping bombs on an entirely unarmed and innocent civilian population,

destroying lives and property alike in a wanton fashion unheard of before, your heroic son, Robert Short, flying a Boeing plane, engaged

in a fight with the above planes, and after a 10 minute machine gun fire, he was shot and nose-dived to death.

It is true that Robert Short failed to bring down any of the invading planes, but he did kill the Japanese flyer who headed the raid,

thereby preventing the Japanese attackers from carrying out their bombing raid to the extent that they originally intended.

The best words of condolence are insufficient to express to you our sorrow and sympathy in this bereavement of yours. But we can at

least assure you this: No parents could have a more heroic son than Robert who gave up his own life that others might live. He dared Might

and died to defend Right for humanity and civilization. To say that he was fighting for China alone would be belittling his gallant and

humanitarian deed, because it is for humanity and justice that he died. The name of Robert Short will live long in the scroll of honor of

great men, and his meritorious service will ever be in the memory of all Chinese.

Yours sincerely,

(signed) Chiang Kwang-nai (Nominal Commander-in Chief of the Chinese 19th Army)

Tsai Ting-kai (Commander of the 19th)

Tai Chi (Chinese Shanghai Chief of Police)

这个Tai Chi是谁呢，郭泰祺？Quo Tai－chi？