主题：【原创】《比邻中国》－德国前总理施密特 -- atene
不知道出版的译文和你的翻译是否有出入。
西方首脑们想必大都知道中国是怎么回事，但帮中国说话就是政治不正确，选民也不爱听。
一个反面的事例就是帮达赖说话。这个明明没有什么实际的作用（除了用以标榜自身的自由价值观），而且有损与中国的关系，却因为政治正确而成了他们餐桌上的盐。
国企改革哪是不改不行了，大锅饭吃不下去的
这个基辛格是德国前首相Kurt Georg Kiesinger，不是美国那个。那个叫Henry Alfred Kissinger。
如果不加说明，大家都会以为是后者。
一次演讲就有上百万的收入，这态度能差吗？
11月6日晚，布莱尔应东莞光大集团的邀请，在东莞市松山湖科技产业园区的凯悦酒店发表了题为《从伟大到卓越》的演讲。当天上午，东莞市地税局税政科及松山湖地税分局的工作人员便与该公司取得联系，了解此次活动的纳税情况，并进行现场纳税辅导。该公司向税务部门介绍了活动的情况，并出示了相关合同，表示将配合税务部门依法履行代扣代缴义务。
根据合同规定，此次活动东莞光大集团共支付布莱尔一行费用33万美元(不含税)，折合人民币共255.75万元。
会有些出入的，俺这个是编译＋缩写，不是逐字逐句翻译，原因在前言介绍的最后一段有说明前言 [，你买的中译版本人家应该是一字一句对翻的；至于原书有些对毛、对tg不大客气的话是不是在中译版本中都全部翻译过来，就不知道了。
毛的话, 很可能在天平上加上了一个重重的砝码...如果美欧不是后来那样认真备战, 不遗余力地肢解前苏, 很可能就是毛预计的结果.
"我们能够摧毁世界, 他们敢于摧毁世界"...这话可不是毛说的~
另外, 使得西方人从处处防范中国人, 到不再认为中国对世界和平是威胁, 这中间有着许多老一辈人的努力.
明天应该就能收到书了！我们这一百年似乎还没有中文版的出来？
《我们这一百年》这书德文也才出版，俺这儿是边看边介绍到河里，整个现炒现卖。。。