五千年(敝帚自珍)

主题:【文摘】新疆推广少数民族语言办公软件 -- 春浆花月夜

共:💬171 🌺111 🌵32
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 12
下页 末页
家园 反问有理。

那么我的问题也应该有理吧?

为啥政府要多一事来做软件呢?好处不明显,因为在政府办公的一定会用汉语。不在政府办公的,又会用软件的,一定受过教育,会自己学习用汉语。

本身自治地区的地方政府文件都要两种文字一式两份,有了汉文的办公软件自然少数民族文字的办公软件就成了必需的。

如果只是翻译功能。增加个输入法不就解决了?在政府工作的少数民族应该都会说汉语,使用汉字吧。。不需要开发出软件啊?!开发软件是让不会汉语的少数民族不用学习汉语就可以用软件呢?还是为了在政府机构方便中央文件的传达呢?

最早用apple机的时候,筒子们不还是学basic,学英语的么?如果能用南京话在生活工作中交流,老大哥,你会学习其他语言么?

家园 保存死语言和使用少数民族语言不一样

语言一旦失去交流的功能,就是事实上的死语言。死语言已经不可能创造新的价值,由学者把它的知识保留下来就足够了,没有推广的必要。

家园 语言的消失是民族融合的结果而不是手段

大多数语言最终都会死亡,留下来的只能是文化经济上最有活力的那几个,而这些流传下来的语言当中肯定也会吸收其他消亡的语言成分。不过,这都是太遥远的事情,不能因为人终有一死,就把一个活得好好的中年人送进火葬场。这个楼里很多帖子说要消灭少数民族语言,或者给他们制造不便。可是,一个现在仍然有几百万使用人口的语言根本不可能在几十、一百年里消失。拿满语来说,到了离满族入关一百多年后的乾隆朝以后满语才开始衰败,这还是在旗人身处汉地的情况下发生的,而东北的满族和达斡尔族到了清末还在使用满语,一直到大量汉人闯关东彻底改变当地人口结构以后才逐渐消亡。可见,语言的消失是民族融合的结果而不是手段!而民族融合的首要前提是大规模混居。

像维族,只要他们保持这样大规模的聚居,不要说几十年,就是再过几百年,他们还是他们,我们还是我们,更不要说语言的隔阂了。所以,要增进民族融合,大规模混居的移民是最重要的手段。混居,自然就有互相交流的需要,有了这个需要,少数民族会需要双语教育,汉族也会需要“内语系”教育。在混居互动的良性前提之下,对主动融合的汉族和少数民族以经济上的好处,对死硬的独立分子以铁血震慑。在这基础上,通过文教手段对汉族和少数民族同时推行双语文化教育,才是加速民族融合的正道。

七五的目的就是反融合、反交流,就是要制造恐怖制造仇恨。吓走汉人,至少让维汉隔绝老死不相往来,只有这样他们才有独立的机会。汉族如果人为给少民制造使用本民族语言的障碍,只会让少数民族更加自我隔离,除了鼓励分裂势力没有任何的好处。

家园 俺相当怀疑天下大同

可能要到殖民火星的时候,才有天下大同不过那个时候天下更大了,又不同了。天下大同也许只是永远的beta版吧

家园 TG又开始莫名其妙了!!败家的玩意儿
家园 融合就是目的

融合就是目的 ,天下大同不是融合为一体?

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 12
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河