五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】打只麋鹿好过年(0) -- 东湖珞珈

共:💬148 🌺405
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页
家园 记得鹿鞭要留给花8和百丈村长
家园 它们从来就不合作

不管是暴力的还是非暴力的。

有人取你性命,你能合作吗?

家园 哗哗的流走

钱。。。。。

家园 换个标题吧,不可能是麋鹿

要是麋鹿的话,你老兄可能要坐牢了。

麋鹿俗称“四不像”,基本属于野外没有了的物种。

Elk是驼鹿。

家园 那MOOSE该翻译成啥呢?

那玩意不是驼鹿么?

家园 全混一起了,我来给科普吧

阿姨说的“麋鹿”跟东湖讲的“麋鹿”压根就是两码事

按生物学门纲目科(亚科)属种分类法,阿姨讲的“麋鹿”跟东湖的“麋鹿”,同属鹿科->真鹿亚科,但是不同“属”。阿姨的“麋鹿”乃是麋鹿属,Elaphurus,这个是中国特产;东湖打的Elk,乃是鹿属,Cervus,具体讲应该是Cervus canadensis,加拿大马鹿。这玩意儿在北美有六个亚种,亚洲有四个:

阿尔泰马鹿(canadensis sibiricus)

天山马鹿(canadensis songaricus)

满洲马鹿(Manchurian wapiti)

贺兰山马鹿 (canadensis alashanicus)

ELK的中文名就应该是“马鹿”

至于Moose则更远了,属于鹿科 ->空齿鹿亚科 ->驼鹿属,中文名则是“驼鹿”

所以东湖的文章标题其实想说的是“打只马鹿好过年”...

刑部,报案啦,有人要枪击社长~~~

家园 【原创】打只麋鹿好过年(1)

昨天有点不厚道,匆匆忙忙挖了几锄头就跑了,坑都算不上,肯定也没人掉下去。不过,花都有几十朵了,围观的同学肯定不少。本来晚上就想继续施工的,但是下了一个老谋子的《三枪》,好奇心太大,忍不住看了。没啥意思,但是那个三管左轮太白痴了!嘿,果然是高科技,我原以为他们会搞个火绳枪什么的,居然还是后装的,还有铜弹壳,还是双动扳机!可是啊可是,既然是三膛对三管,那要转轮做什么?就为了那一个击锤??

看来国内禁枪真的很成功,绝大多数的人枪是怎么动起来的完全没有概念了。

那啥,老观,要不要去试一试啊?毛遂自荐。有没有西西河的那位兄弟姐妹给引荐一把?绝对比这些白痴做出来的怪物强百倍啊!

======== 回到正题的分界线 =================

汉民族真的是农耕的民族,绝大多数的人在中土是一辈子都没有见过这个巨大的东东,这编字典的也没有见过,同一词条下,有说麋鹿的,有说驼鹿的,可是这两个大家伙的名字再翻译回来就不是一回事了,一个是ELK,很大,跟牛差不多大小,在英文里面,也真的就是直接就用BULL和COW来称呼它们的公母,是它:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

另外一个是MOOSE,巨大!!!是它:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

喔,对了,最近一头傻MOOSE出了名,这小子明显是个LOSER, 打架打不赢,失去了交配的权利!好可怜喔!在荷尔蒙的压力下,居然去压野牛的雕像:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

网上有好多它的照片。

这回我说的是ELK

本来,我们原来的计划还是一月底过年前去打一次野猪,这样大家有年猪好过年啊。看二宝的帖子,吃“杀猪菜”,看得我暗暗的流口水。盼着早日打到野猪,又可以请朋友们来分享,热热闹闹过新年了。突然,有线报来报,说在德州中部的HILL COUNTRY(俺们德州幅员辽阔,赶得上一个中小的国家了。从东到西,从墨西哥湾的海滨到洛基山脉里的大山都全了。中部是丘陵地带,海拔从二三百米到一千多米,气候也慢慢从温暖湿润变成非常干燥,日夜温差很大,这个区域,称为HILL COUNTRY)有地方可以打ELK!

天,这么快就可以梦想成真了??我原来一直以为在德州就只有野猪白尾鹿这样的猎物可打,一般都不到200磅,所以用的枪的口径都比较小,最大的口径就是30-06春田。 W博士喜欢高威力的,他那只300 WIN MAG“小炮”一直是我们开玩笑的对象。这下好了,形式永远变得比自己想象的快,居然有机会可以打巨大的ELK了?兴奋!很兴奋!!兴奋过了是担心。晨枫兄那边在讨论“四两和千斤”的口径问题,我们也有了。为150磅猎物准备的设备,能不能对付500-800磅大猎物的新形势?除了W博士高兴,我们心里都打鼓。幸亏,我们要比美军的形式好太多了,我过去一直强烈推荐270温切斯特口径,所以发展的新人们多数都是这个口径,这枪上150格令弹头还是可以一试的!

赶紧跟地主联络。地主发来价目表。我跟地主来来回回20多封EMAIL,讨价还价,地主很牛,坚决不让,说他的价钱非常公道,不能给我10-15%的GROUP DISCOUNT。好吧,这地主说的不假,他的价钱的确算便宜的了,那价钱就这样吧,只要你的农庄真有ELK,不要骗俺们兄弟们白白跑一趟。

他的价钱,ELK COW才500刀,ELK BULL得三千起价,俺们这帮土农民,图的就是肉,舍不得就为了那个角花三千五千的去打公的,所以涅,俺们就盯上了那很牛很牛的小母牛了,俺们这回想打400-500磅的ELK COW。 地主那里还有其他的猎物,啥东方的梅花鹿啊,欧洲中亚的红鹿啊,按体型的大小,是ELK>红鹿>梅花鹿。有位兄弟明确的表示了要打公红鹿RED DEER BULL, 就为了那个大角,价钱还好,不算杀人,才850刀。

通宝推:山远空寒,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 你是成心玩文字游戏陷害我吧

你这个翻译成“马鹿”的字典是什么版本的?

我查“马鹿”明明是红鹿RED DEER嘛

家园 个儿越大,肉越粗

你们还停留在老农论份量的阶段。。。德州老农

家园 错错错错错!

吃过的都说:

这玩意的肉像小牛肉,嫩!

家园 肉好吃吗?什么味道?
家园 麋鹿是一个专门的词汇

给你来点专业的:

moose: 驼鹿

elk:在北美指加拿大马鹿,在欧洲指驼鹿,等同于moose

麋鹿(学名:Elaphurus davidianus)属于鹿科,英文名:pere david`s deer ,因为它头脸像马、角像鹿、蹄像牛、尾像驴,因此又称四不像,原产于中国长江中下游沼泽地带,以青草和水草为食物,有时到海中衔食海藻,体长达两米,重300千克,在10000年-3000年以前相当繁盛,以长江中下游为中心分布西从山西省北到黑龙江省,在朝鲜和日本也发现过麋鹿化石。后来由于自然气候变化和人类的猎杀,在汉朝末年就近乎绝种,元朝时,蒙古士兵将残余的麋鹿捕捉运到北方以供游猎。在自然界已经灭绝。到19世纪时,只剩下在北京南海子皇家猎苑内一群,约200-300头。1866年,被法国传教士大卫神甫发现并命拉丁种名,各国公使用贿赂、偷盗等手段,为自己国家动物园搞到几只。1894年永定河泛滥,冲毁皇家猎苑围墙,残存的麋鹿逃出,被饥民和八国联军猎杀,从此在中国消失。

1898年英国11世贝福特公爵花重金将流散到巴黎、安特卫普、柏林和科隆的18头麋鹿全部购回,放养到乌邦寺庄园,到1983年已经繁殖到255头,为了防止其灭绝,开始向各国动物园疏散。

在世界动物保护组织的协调下,英国政府决定无偿向中国提供种群,使麋鹿回归家乡。1985年提供22只,放养到原皇家猎苑,北京大兴区南海子,并成立北京南海子麋鹿苑。1986年又提供39只,在江苏省大丰麋鹿国家级自然保护区放养。1987年又提供18只。

在2009年1月8日,一队科学考察团曾于洞庭湖发现由保护区逃出再经繁衍的27头野生糜鹿。

回归后的麋鹿繁殖相当快,1994年中国政府又在湖北省石首市天鹅洲成立第三个麋鹿保护区,从大丰迁来64只。目前在中国的麋鹿总数已经繁殖达1320头。但仍然是一个濒危物种。全世界也没有超过2000头。

所以,打麋鹿的话,肯定是犯法滴!

家园 麦帅说的对!

确实是指马鹿。

elk在欧洲是指驼鹿,在美洲是指加拿大马鹿。

“打只马鹿好过年”,很不错的题目!

家园 有意思!
家园 Devil in the details

如果大家都信了他的标题,几乎就被他蒙混过关了...

社长那么温柔娴静,除了吃草从来与世无争,有人居然忍心抬起罪恶的枪口来瞄准... 人心叵测呵...

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河