主题：【原创】他乡人事之口语老师 -- 南方有嘉木

国家反而是后来才冒出来的东西，先知教才知国。所以民为先，意识形态次之，国为轻。国家是大家讨价还价，定社会契约的地方。和东方的民为重,社谡次之,君为轻对比。国人骂的卖国贼在西方没有对应的东西。中国人要是被人占了割了块地，绝对痛心疾首，上史书上记着。西方都觉得哪块地方要独立要割让。只要符合法理，国家少了块没什么，国家本来就是讨价还价出来的。当然反过来就是，只要符合法理，我占着的殖民地就和原来的土著无关了。

很多时候老外真的是对中国事实上一无所知(fact)，观点上指手画脚(opinion)。不教育是不行的，永远是天真状的傻子。

当年毛主席告诉俺们：在中国，最严重的问题是教育农民；现在贾母告诉俺们，在世界，最严重的问题是教育老外。就是这个意思。哦哈哈哈哈！！！

而且将来也会持续发生

这样的熟语 用Chinglish对英美人说 觉得很有趣

70年代的幼儿园里也是这样吗

抬起头看到孩子正认真地看着我，孩子眼睛微蓝，思维当在别处。

-----------------------

也许 那孩子在那一刻 被对话者的智慧 温婉 细致 严密所打动 忘记了身在何处 所言何事 “不由得痴了”

是表示郑重或敬重吗

表明过去发生的事件

我觉得在国外很多女性喜欢自己被称为woman，因为这标志着成年。而girl的话则专指20岁以下的女性。很明显，嘉木和她的口语老师做过自我介绍，所以他大概知道嘉木的年龄和家庭状况，所以说她是woman。

girl

->

1. she is young (neutral)

-> she is inexperience (negative)

-> I am older and wiser (negative)

2. she looks young (neutral/positive)

3. We are close/familiar (neutral)

一般上，对第三者用girl的称谓，通常是要突出第三者比说话者年纪小的事实。

如果说话者对听话者打招呼时用girl，则表示对方是比较熟悉或亲密的朋友或晚辈。

---

其实在英语中对（第三者）女性的尊称最实用的是lady。没有年龄限制，而且都是positive的connotation。

:)