五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】日语白痴之字幕组体验 -- 本因坊幻庵

共:💬64 🌺103
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页
家园 唉,我手里有一套原版的钓鱼迷日记DVD

一直想着什么时候压成AVI贡献给字幕组哩,可惜一直没有时间弄。

发个小誓:若是能够去日本留学,我也学雷锋一把做个片源/翻译啥的。

不过我要纠正一点,很多TV版动画还是电视上信号截的,什么地震预报棒球比赛都在背景滚动字幕上哩。

家园 献花!

这活不是一般的难,没做过也知道.

家园 厉害厉害,我一直认为搞字幕的都是神
家园 頑張れ
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河