主题：【求助】如何尽快提高英语水平和融入学校 -- hansens

今天早上和我说。他们周围几个华裔同学和他说中文。和其他人说英文。都流利的很。

更奇葩的是。这几个还有个一个微信群。拉他进去了，中文聊的hi起。

读小说的话，推荐阿加沙克里斯蒂，如果孩子没兴趣，小说是读不下去的。通俗小说比严肃文学好，而游戏当然是最好的。

其实星际争霸帝国时代英雄无敌那些，把故事弄通了，也能够提高英文水平。但是那些战斗部分太多，容易把人引歪。

魔法门 7 这种，战斗不多，情节较多，对初学者也比较友好。打通了之后，可以考虑异域镇魂曲。这些都是老游戏，不值几个钱，也不容易沉迷。

我在德国看到中东难民，一年就能跟上，德语水平我二十年也追不及。还有当年春夏之交跑来欧洲小国的，各个语种都有，都能跟上。主要是摆正心态，把自己当难民，就能闯出来。

就是这个过程中学的：“他们周围几个华裔同学和他说中文。和其他人说英文。都流利的很。”这是最自然的学习过程。你去做你自己的事，如果他自己没有焦虑的反应，大半年以后如果还不行，再来着急不迟。

美加澳很多一辈子混唐人区的，英文极差，只能日常买菜。千万别折腾进那个圈子里去。

我们在教育局办入学的时候 遇到一个来了20多年的福建人 给女儿办入学，全家都拿到pr了，女儿刚过来，结果还是没法和教育局的人对话，要找中文翻译。 估计是开餐馆的。

一开始给我们塞50刀让我们帮忙翻译。不过教育局还好有全职的免费翻译。我们先应付了一下翻译来了就不管了。

都不知道他们怎么待了20年的。

我的水平也不行。去考驾照，就没搞定，还好身边有一个华人帮忙翻译了。

既然出来了，就努力扎根吧。

当年李光耀去世，我看过一个评论印象很深，叫逆子亦立赤子碑。李不是文化意义上的华裔也不热爱中华，但是他毕竟开拓了一块海外地盘，华裔居多，全世界独一份，五百年来独一份。

孩子混学校应该还是比大人快一些，本来他们可塑性就强。我朋友的孩子高一才去加拿大，上的还是中印裔扎堆的中学，但是英语水平还是噌噌地涨。

我刚出国的时候跟哑巴差不多，驾照啥的都是前辈带着办的。有一次自己独自办事问对方有没有说中文的，人家还真给找来一个小姑娘，结果是讲粤语的，直接晕死。最后还是磕磕巴巴拿英语对付了。过段时间慢慢就好起来了。

放宽心，既来之则安之。

一般都没有问题。如果不放心，可以让孩子要求他的小朋友尽量跟他说英语。

还有就是被迫跳级比较奇怪，这边的人都比较讲理，你跟他们好好讲，他们应该会尊重你们的个人意见。理由可以是年龄、也可以是需要时间适应英语环境，总之我脚的，如果你们不愿跳级，他们应该会尊重你们的意见。

----------

乍到一个英语国家，国内学的那点英语肯定是不够用的。我刚开始工作的时候，根本不敢接电话，都是让对方留言，然后一遍遍反复听留言，听明白了以后再给对方回邮件。对方有问题再打电话，再让他留言。。。

到底经过多长时间才敢接电话，我也不记得了。英语水平就是在焦心、纠结、和不知不觉中提高的。

学习能力摆在那里，耳濡目染之下语言问题自然就解决了，就是一个时间的问题，但我估计最长也不超过半年。

每个周末上一个小时左右。

多伦多的各学校，ESL已经存在几十年了，除非是刚毕业的资浅老师，否则都是熟练工。语言是要花时间的，急不得。

你需要观察两点：

一，这个ESL班级有几个同学？过去一般是2-3个同学由一个老师带着，现在不知道是怎么样了。是全天都上ESL班，还是有几节课转去上ESL，其他课跟着常规班？

二，华语同学圈子的问题。这个问题是比较严重的，我见过不少从小学就在加拿大的华裔孩子，中文（至少口语）OK，英语水平其实很普通，口语能跟本地孩子接近，书面语能力很不行，高中还能保证毕业，考大学时就吃亏了。

以你孩子的情况，我建议长期保持英语家教。至于其他课外的补习，你看着办，但英语辅导是刚性的，不能由着孩子来作主。

男孩子打游戏，确实有助于社交。但孩子不能自律的概率太大，作为家长要谨慎。我的建议是“绝对不能一点不让打”，往上能涨几个涨停板，你随着成长阶段，灵活掌握。

否则就是出租车司机水平。呵呵。

小孩班上有一半华裔,至少四分之一是会中文口语的, 这样就有利有弊, 不过也没办法了.只能自己补英语了.

深切感受到,学习强度完全不是一个等级, 在北京,天天早上7点半到校, 下午5点放学, 回家吃了饭做作业到10点, 现在一下子放羊了.