主题：【原创】我家柱子名字的来历。 -- 柴禾儿妞

发现这一翻译过来，我都不认识了。

哈哈，在没在您那个list里问题都不在。这大家猜他名什么的，本来就是图个乐子么。

男人叫Kersten还没听说过的,就见女人叫Kerstin的,我估计是楼上倒蛋的老兄写Karsten时的笔误吧.

再说了就这个名字根本就不是德国名字。

都跑到德国来挖金子来了。

估计要是老瓦有后的话，八成也来了呢。

某次去街上买东西,在一卖鞋(阿迪达斯?)的店里看一男士半跪着为老婆/女友试鞋.同去的女同学都赞:外(国)男(人)好.俺眼尖,看见外男的袜子后脚脖处是破滴,于是大放橛词:都没钱买袜子了,还....于是,俺被批判了一路.

我怎么看成这个了呢？

哦，原话是这个，

那袜子底破了跟我家柱子有关系么？没懂。。。这鬼子也有有钱没钱，马虎不马虎，对衣服注意不注意的啊。跟咱中国男人没啥区别啊。