五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】闲话英超(更新) -- 李禾平

共:💬80 🌺96
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页
家园 呵呵,疯子帮太难听,国内翻译过来叫狂徒,一个意思!
家园 英文是crazy gang

用“狂徒”不太能显示复数。不过这有些绰号是不太好翻译。

家园 李兄是行家呀!其实,玩的时间长了, 十赌九输.

不过, 我支持国家的足球博彩税收全部用在资助发展业余足球的工作上。可能这就是问题所在, 就象北京彩票激活了社区体育一样, 大德之人循大德之制, 方可以小娱乐作大事情. 想到英人在精神上多么依赖这些足球俱乐部,而我们亿万球迷,却连一只可在灵魂上归属的球队都没有,不由地热泪冲天.

击节献花!!!

家园 行家不敢当。

业余爱好而已。

家园 昨天才看见你的这篇大作,呵呵!挺有意思的!

西汉姆联队也是我的最爱!当初我可是因为狂热喜爱西汉姆三杰而特别喜欢西汉姆联队的。呵呵,三杰——乔科尔(JOE COLE)卡努特(KARNOUTE)和迪福(DEFOE)。他们三人可是我CM游戏的最爱,前腰乔科尔和阿根廷的爱玛尔(AIMAR)轮换,前锋DEFOE和埃及妖人米多(MIDO)和爱尔兰狂人基恩(ROBBIE KEANE)轮换,没想到现在这几个猛人又聚会到热刺了!呵呵!

另外现在西汉姆联队国内俗称铁锤帮,也还挺好听的!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河