主题:【原创】地主往事之初识网络 -- landlord
让大家look look
写这个之前先声明一下:俺写得这些东东大都是史前遗迹啦,用古狗啥的怕是困难(您要是真找到了啥也请手下留情啊)。那会儿俺好不容易找到了个好东东,得意洋洋的放在俺的主页上隆重推荐:http://www.stanford.edu/~xxx/Yahoo/(记忆中大概如此吧)
再声明一下,以下内容主要是凭俺的记忆所写,信不信由您,错了甭怪俺
----------------------------------------
说到俺的中国网页,不可能不提到alt.chinese.text(简称ACT)。那会儿的海外华人,只要是会上网的,估计都知道它(不会上网的呢,估计也都知道《华夏文摘》吧)。
那个ACT是魏亚桂(魏老板)和一帮人搞的。和《华夏文摘》还是有些渊源的。《华夏文摘》是中国新闻电脑网络(CND)发行的“全球首家中文电脑期刊”。而魏老板那帮人也曾在CND里当过领导。当时《华夏文摘》的发行方式一是伊妹儿订阅,二是发在ACT。
再普及一下小知识。当时的ACT用的是不是中文?当然是,但不是国标码(GB),用的是HZ码。啥样呢:以~{始,以}终,中间是一对对的ASCII码。例如大名鼎鼎的鸦字--~{Q;}。
当时很多人的电脑上(尤其是学校的)都没有中文系统,HZ、GB都没法看,咋办呢?经过俺的努力,终于发现了一个好东东,这个东东是一个程序,叫gb2ps(hz2ps)。电脑上看不了,咱给它转成PS文件打出来看!俺那会儿就定期的把《华夏文摘》,《枫华园》啥的转成PS文件放在俺的中国网页上。俺附近的中国人就去那里下载打印啥的。
跑题了,回来接着说ACT。后来据说ACT最红的时候是95年或96年,那俺算是赶上好时候了
当时ACT上的名人(俺记得的)有以下人物(排名不分先后):
。鸦政委:就是后来鼎鼎大名的图雅了(那是尊称,其实是“涂鸦”)。他是啥政委呢?嘿嘿,好像是个吃客帮--“糙人帮”的政委!他在ACT成天的侃大山(有点儿像这里的某位,但人家不挖坑),后来把贴子拾搗拾搗,叫啥《“砍”柴“山”歌》,哈哈哈。。。他有些名句俺现在还记得,如“螟思苦想中”“群众的眼睛是贼亮的”
。方舟子:说话尖刻,知识丰富,大才子啊!后来去办《新语丝》了。记得当年他和鸦政委关系不错,还窜搗着给金庸弄个诺贝尔奖啥的。
。莲波:诗词散文,俺都看不懂,大女才子啊!其实俺当时年纪小(“小地主”么),嘛事儿不懂(弄个签名俺现在看了都起鸡皮疙瘩--“世事一场大梦,人生几度秋凉”),对红颜网友的东东不大看。
。东北狼:俺们ACT网足协的名誉主席,俺是秘书长(或董事长)--记不请了
。(著名翁氏主人公--名字俺就不说了):老婆跟人闪了,自己在网上贴“奸夫淫妇”的资料和照片,让大伙共讨之。后来又找一“更年轻貌美”的,又贴上来和大家同喜--乐死俺了
。牛鬼蛇神:著名老右派,著有《牛选》。竟然网上还有。摘两段和俺有关的
其他人俺就不一一说了:俺记得的有贫协主席不光,(?)元老院院长小麒麟,“于枫叶之国.屠龙之都”的海生,一会儿卖电话卡、一会儿发推背图的飞龙(又叫李洪宽),“每逢高兴时出版”《中国传真》(体育网刊)的黄鱼和大仙(“排名不分先后”),还有一些女网友如白毛女、瓶儿。。。
再结束此文之前,又想起了当年在ACT统独大辩论时,俺贴了一首歌词。结果明明是【文摘】,被误会成【原创】。。。结果一片赞扬之声,搞得俺很不好意思。还有一位网友竟然给俺的文字(说“俺的文字”是因为他完全用了俺的排版和标点,没准还有错字)配了图--俺一直珍存着,以此为结尾吧。。。
本帖一共被 4 帖 引用 (帖内工具实现)
有高就之喜,早日分享!
你这文章里这么多下划线,害我老是用鼠标去点!
华夏文摘相当早,印象中90、91年就看到了,不过现在对上面的人物都不记得了,就记得一老兄手打了全本金瓶梅。
另外,最后那首歌其实是国民党在台湾的宣传歌曲之一,和梦驼铃等等张明敏唱的歌一样。
没准儿还有一些事儿要麻烦您呢
偶却只能破坏,当年偶在偶单位的BBS上大骂院长,呵呵,还放了点儿冰河在局域网,把局域网给搞垮了。
(送您一篇好文--不小了的地主)
一边看一边跟着那些表情符号做动作,保证肥脸变瘦脸,小眼变大眼
当然也不能免费帮您减脂肪,每人送花一朵!
下次喊你老地主!
看莲波翻译的那首<<Scarborough Fair>>,真是五体投地呵... 这人要搁古代肯定就是一卓文君李清照级别的了...
水平都挺高么?--那会儿ACT还有个别称--牛屎铺。。。
----------------------
1995年莲波在ACT上提供过一个Simon版本的"诗经"格式的汉语译本.
---艺术世界:19/11/01《斯加波罗之市》的诗经体的 (Scarborough Fair)
斯卡布罗集市---Scarborough Fair
问尔所之,是否如适 are you going to scarborough fair?
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女,凭君寄辞 remember me to one who lives there.
伊人曾在,与我相知 she once was a true love of mine.
嘱彼佳人,备我衣缁 tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧,无隙无疵 without no seams nor needle work.
伊人何在,慰我相思 then she ll be a true love of mine.
彼山之阴,深林荒址 on the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯,老雀燕子 tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野,高山迟滞 blankets and bed clothiers the child of maintain
眠而不觉,寒笳清嘶 sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人,营我家室 tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
良田所修,大海之坻 between the salt water and the sea strand,
伊人应在,任我相视 then she ll be a true love of mine.
彼山之阴,叶疏苔蚀 on the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢,珠泪渐渍 washes the grave with slivery tears.
惜我长剑,日日拂拭 asoldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉,寒笳长嘶 sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人,收我秋实 tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
敛之集之,勿弃勿失 and gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在,唯我相誓 then she ll be a true love of mine.
烽火印啸,浴血之师 war bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令,勤王之事 generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何,久忘其旨 they have long ago forgotten.
痴而不觉,寒笳悲嘶 sleeps unaware of the clarion call.
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
其主人称小鱼(儿)。 问其缘何出名,答曰,第一个将中国古典黄色名著搬上来里面。