主题:【原创】走向上甘岭(附后续贴子的目录) -- pxpxpx
二道贩子害死人,关键地方画几撇胡子味道就全变了
从论点与论据相结合的程度来说,原文的确很严谨
随便问一句,“yfb”大大是不是就是“Light ”哈
在征得了A先生本人的同意之后,我在这个周末与他进行了一次约四十分钟的通话,这是我与他自合作以来的第一次电话通话,目的是想请他简要的介绍一下美国国家档案馆的情况,同时也简要的回顾一下项目的过程,好为这件事情留下一个记录。A先生本人同意我将整个的访谈通话记录放到网上,也同意我在网上公布他的姓名和他自己的商业网站。
A先生的名字叫Sameer Popat,他的网站是 外链出处 目前,他是一位独立的自由历史研究者,以协助他人做历史研究,查找历史资料(尤其是在美国国家档案馆)为业。通过几个星期以来的合作,我觉得他是一个敬业和可靠的人。尤其是有一次他搞错了收据,多收了我一些钱,在我并未察觉并且已经通过PAYPAL如数付款的情况下,他主动拒收,又将钱全数退了回来。总之,大家今后如果有需要的话,可以考虑请他帮忙。
在下面贴出的未删减的录音里,大家可以听到以下内容:
Interview : Sameer Popat on Feb 24th, 2007 (40Mins, 20M)
进入美国国家档案馆的程序;
在馆查找资料的过程;
原始资料丢失的可能性;
美军资料的其他可能存放地点;
我对目前项目的大致介绍;
我对这段访谈版权的询问;
这是我第一次在录音的情况下与别人通话,比较紧张,也有一些口误(如美军的战死人数等)。河里的大侠很多,请多给挑挑毛病,我也好快一些进步,今后计划按这样的方式访问其他的相关人,好为这段历史留下一段记录。
里面志愿军部分赫然写着9兵团司令Song Fang,13兵团司令Li Tianyu。这方面的中文资料很多,美国官方肯定也有这种资料。不知道作者怎么犯这种错误。
不过那本书是作者保有版权的,应该是自费研究,自费出版的,应该没有什么钱赚。作者的热情可嘉。
最好能有文字翻译,
您要是对如何进入美国国家档案馆查资料感兴趣的话,可不可以找懂英语的朋友先替您听听?
祝 pxpxpx 兄的願景能早日有成。在網上閒蕩時發覺這一網頁。兄可能早有此資料,如不然的話。不知有助否。
http://www.koreanwar-educator.org/topics/research/index.htm
Operation Showdown (Triangle Hill)
I am writing a book about the battle of Triangle Hill (Operation Showdown) and the U. S. soldiers engaged in hat and related battles along the MLR in Korea during 1952 and 1953. My father, now deceased, was in the 31st Regiment, and fought and was wounded in the battle. I have been working on the book for the past 18 months. In addition to extensive documentary research in the US and Korea, I have been interviewing veterans of the battle and those who were in the service during that period. To date, I have interviewed or corresponded with over 100 veterans of the battle. The battle was fought by elements of the 7th US Infantry Division and the 5th US Air Force. I would appreciate it if you would alert your members about my effort and encourage any veterans who have knowledge of this battle and the other hill battles during October-November, 1952 to contact me. Thanks very much.
Kevin Quinn
我已经给那位KEVIN先生去了一封EMAIL。希望近期可以听到他的回音。
另外,您介绍的网站非常好,我最近常常到上面去浏览。尤其的网站的主人Lynnita Brown,看起来是个人物,经历的很是不老少。她还掌握着很多老兵的录音访谈呢!我最近想与她联系联系,就是得预先好好准备一下,人家可是PHD,一旦谈的不好,也许以后都没有得谈了。
其实河里不少人,包括我自己,在河里查资料、写东西,首先的原因是自己受益。
我现在也连滚带爬的看拙总挣银子的文章呢,希望今年能和您学个一招半势的。