kukr
注册：2009-04-20 21:38:16
从六品上:奉议郎|振威校尉
从六品上:奉议郎|振威校尉
💧3444
🌟73
💓204
🌟73
💓204
家园
你看，这就是证据！
报CIP的时候，只要求提供内容简介和关键字，估计是关键字提供的太模糊了，没有说明这是文学作品，害得CIP中心以为这是类似于三星堆文明来自中东、中国人是巴比伦后裔、郑和完成过环球航行之类的历史类图书 ...
我们队长非要头脑发热，跟风改三后卫，结果连吃败仗，只好老老实实重回四后卫
那会儿正是和苏联对抗最高峰的时候，达瓦里希这样的俄语估计还是学过的
海军步兵，军服也依然是黑色的，戴的是贝雷帽，而不是水兵帽
要是演奏的不是欢乐颂，而是按照惯例的苏军之歌该有多好啊 想一想，美英法军乐队高奏苏军之歌退场 [QUOTE]苏军胜利的欢呼声，如旌旗猎猎震长空，我们用歌声赞颂你，充满战斗的光荣里程。 你诞生在鲜艳的红旗下，在1918年严酷的岁月中，你打败了所有敌寇，战胜了法西斯匪徒 ...
2005年60周年的时候就是达瓦里希了。当时满耳朵的达瓦里希，满广场的镰刀斧头红旗，小布什当时不知是什么心情啊
[IMGA]http://public.blu.livefilestore.com/y1p3_qNAyh8WLqP142_utD-M6xPLcQCkLN0hlT8ZMZWXHGbHyvRKpYtPkp_r7UbeoDQNGuNVxCiZy63l02M28WZww/捕获23.jpg ...
其他的就不在此列啦
有了责任心，即使中文和英文水平再差，总能琢磨得八九不离十，至少意思是正确通顺的。没有责任心，即使是中英文大拿，学贯古今，照样会出低级的错误。至于拿中英文水平这种“客观”条件作为自己翻译水平有待提高借口的人，无非是不想说自己根本没重视，没认真对待，犯了“主观”错误。 今年有几 ...
有了兴趣自然兢兢业业。 硕士翻翻两三千字的文章还好，再长就不是翻译新手能承担的。一本书十几二十万字，别的不说，仅仅前后保持一致就是个很麻烦的事情，没有做过的人是很难想像的。 我自己就是翻译，在我这里，挨骂的博士和教授不是一个两个了。迄今为止，我满意的译者只有一个，她一 ...
从目前的图书市场情况来看，翻译费最多给到千字75，一天三千就是225，按照一个月22个工作日计算就是4950，扣去20%的税（翻译费是劳务，税率是20%，原创的稿费是14%），那就只剩下4120。这工资只能是马马虎虎（北上广）。而能真正译好的人，无论做什么都很强，这点儿工资根本留 ...
我对国家知识产权局的情况熟悉一些，SIPO上了新系统后，就修正了以往的一些累计数字错误，所以看它的年报或者专利年鉴，也会发现同一个年份在两次年报里面的数字不一样，这种情况一般是以后面那个为准。 至于英文的问题，十有八九是因为负责编辑《统计年鉴》的编辑不懂英文，再加上负责翻译 ...