五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】关于“哟西” -- 萨苏

共:💬140 🌺158
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 因人而异

我国内大学日语系,现在留学日本第4年,但我还是习惯中文思维,说一些比较繁琐的句子或内容也习惯用中文思考翻译成日语说出来。但是一些常见或简单的时候日语就很顺口。比如,我回国的时候无意和人碰撞了“すみません”就常常脱口而出了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河