主题：【新版冰毒，不是坑】豺狼的脚印——大本营参谋辻政信 -- 冰冷雨天
共:💬95 🌺205
这是个“和制汉字”，日本人自己鼓捣的，意思是“十字路口”，日语发音是：“tuji”。
中文没法子念，上次有河友考证出念“十”，我就也跟着念十。原来我念“迁”，因为字形最像。也有人念“计”。
现在和编辑打电话时是乱念，十迁计，看哪个音在嘴边上就用哪个。
- 相关回复 上下关系8
🙂占个座位等下文 voiceboy 字0 2007-03-22 04:19:38
🙂这条疯狗的名字怎么念呀 孟五爷 字97 2007-03-22 03:55:51
🙂念死鸡 萨苏 字142 2007-03-22 08:44:27
🙂回五爷话。
🙂念十 bentonburke 字113 2007-03-24 12:28:50
🙂念“十”。我也是问了老冰才知道的。 daharry 字0 2007-03-22 05:29:01
😄新瓶装老酒～ Akira 字98 2007-03-21 20:09:58
🙂献花支持一下！ luckyman 字0 2007-03-21 18:35:30