主题："始作俑者，其无後乎" 咒之？赞之？ -- 胡一刀
共:💬31 🌺34 新:
“始作俑者，其无后乎！”
最早使用俑的人，没有子孙了吗？
花这么多钱做俑，不过日子了呀....
中学的时候，论语几则里面，
孔子和弟子对话，每句里面都开头都是
“求！....”，
当时我没看注释，不知道这是他弟子的字，
觉得这老儿咋没句话都带脏字nie？
我的翻译是比较文明的：
“混蛋！....”
有点日剧台词风格
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂很是受教。 铁手 字234 2008-11-18 23:27:43
🙂有一点比较奇怪， 草纹 字94 2007-04-12 09:28:50
🙂对对 冯唐易老 字194 2008-10-02 21:24:39
🙂【笑话】还可以这么理解
🙂有时间多讨论讨论礼记吧 1 豫蒙 字40 2007-04-06 19:34:57
🙂这些书都是有文白对照版的 1 任爱杰 字174 2007-04-06 21:25:39
🙂是我自己感兴趣 豫蒙 字52 2007-04-07 00:50:49
🙂是啊，不如把遇到的问题讲一讲 airman 字77 2007-04-07 23:06:46