五千年(敝帚自珍)

主题:【文摘】强烈推荐:转一个好帖子 华人在南洋(一)冷月孤星剑原创 -- 老马丁

共:💬103 🌺239
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 曾经代接了一个来自新加坡的电话

来电者是女性,说英语,因为被访者不在,根据惯例留信息等待回电。

话说她的英语万分奇怪,老是听到一个字母发“e-sh”的音,可怜我从小到大就没听过哪个字母是这么发音的;人家说日本人讲英语舌头不转弯,最多把r念成l吧=_=

最后她愤怒并轻蔑地,用流利的中文,说:

“你们的英语太差了!!!”

……

后来我找机会拿到此人名片,原来那个字母应该是 h 。嗯,我这才知道原来不是所有english spoken国家和我们用同一本牛津的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河