主题:【原创】《战国风流》之 白起(1) -- Bater
你说的《坑杀与坑害》我看不到(要钱的?),不知道作者是不是从文字起源的角度证实了“坑是一般指
屠杀,活埋的意思少见”,不好评论。
关于你引用的那句话,在《后汉书.陶谦传》中:“凡杀男女数十万人,鸡犬无余,泗水为之
不流,自是五县城保,无复行迹”。
《三国志魏书荀彧传》的注引里是这么写的:(太祖)前讨徐州,威罚实行,曹瞒传云:自
京师遭董卓之乱,人民流移东出,多依彭城间。遇太祖至,坑杀男女数万口於泗水,水为不
流。
从“曹瞒传云”开始,后面的话是裴松之的注记,不是陈寿的话,那是不是《曹瞒传》原话呢
?我没找到原版《曹瞒传》,能找到的全是别人引述《曹瞒传》里的话,所以不敢断定。但
是有两个疑点:
1、《曹瞒传》是东吴人所作,从他把曹操称作曹瞒以及多是记录的曹操的糗事来看,作者
是反曹的,而且其时三国鼎立,一个把孙权称作“王”的东吴人,怎么会把曹操称作“太祖”?
2、裴松之所有引用《曹瞒传》的地方,对曹操的称呼都与《三国志》的前后文吻合,《三
国志》称“太祖”,引用的《曹瞒传》也称“太祖”;《三国志》称“公”,引用的《曹瞒传》也
称“公”。太巧了吧?
所以我认为,裴松之的引用并非《曹瞒传》的原话,而是他在用自己的话转述《曹瞒传》里
的意思。这就是说,“坑杀男女数万口於泗水”等语,出自裴松之之口,而不是《曹瞒传》作
者之口。
裴松之是宋朝人,所以我说你引用的那句话最早是出在《后汉书.陶谦传》。到了宋朝,“坑
杀”或许能表示屠杀的意思,这还是不能说明战国时的“坑”多表示屠杀而少表示活埋。
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂说反了,“坑”是一般指屠杀,活埋的意思少见 1 曹仲德 字62 2007-05-06 18:59:36
🙂这事儿,本不想多说,既然老兄说得那么绝对, 1 Bater 字648 2007-05-06 21:46:58
😥关于白起的事情,以及“坑杀”在文字学上的解释…… 1 曹仲德 字389 2007-05-08 18:33:13
🙂是么? :)
🙂…… 2 曹仲德 字621 2007-05-09 02:22:59
🙂憋了很久,这句题外的话还是得说:你很不懂幽默啊 :) Bater 字318 2007-05-10 15:11:56
🙂不想再和你争了 :) 1 Bater 字502 2007-05-09 10:32:55
🙂…… 曹仲德 字687 2007-05-09 18:37:12