主题：【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城
共:💬368 🌺1318 🌵2
忘了在那里看到的有这么一个句子
“不要指望这些穿着俄罗斯军服拿着捷克的武器站在法国的海滩上的乌克兰人会为了德国人的利益与得到美国飞机支援的英国人作战”
- 相关回复 上下关系8
🙂翻译里还有一个常见的洋腔:倒装--中文这么说: 1 AleaJactaEst 字76 2007-05-11 11:42:44
🙂生理原因 1 MacArthur 字87 2007-05-11 07:25:50
🙂口语和书面语的区别吧 泰让 字38 2007-05-11 07:30:02
🙂老外的长句子似乎很多阿
🙂二、汉语吸收外来语的问题 47 颜赤城 字4238 2007-05-10 22:05:56
🙂意译与音译的区别在于译者的作用 2 HiJohns 字856 2012-09-10 00:18:43
🙂Mao Tse-tung是威妥玛式拼音法啊 4 衣笠山麓 字388 2012-06-14 23:50:12
🙂有几句值得商榷啊 2 jet 字1109 2012-06-14 08:01:24