五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】洗面奶喜欢的电影片段和电影 -- 洗面奶

共:💬28 🌺31
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看来我的评价也没错

看来我的评价也没错。

The Unbearable lightness of being

LENA OLIN是情人,JULIETTE是妹妹,DANIEL DAY 是又抢你情人又抢你妹妹的人。同样是一部大社会小个人的戏,《布拉格之恋》说的绝不是只有“恋”。

米兰昆德拉的小说中文版英文版都看不下去,倒是这部电影让人印象深刻。主要是三大主演的演技好。演SABINA的瑞典女演员LENA OLIN虽不漂亮,但骨子里透出一股媚气。朱丽叶.比诺什不是那种艳星,把一个乡下来的小女孩逐渐成熟长大的变化刻画的惟妙惟肖。爱尔兰人DANIEL DAY LEWIS的多重人格,对两个女人不同的感情而游走其中也是本电影的一大看点。

这三个欧洲演技最好的演员合作的一部好莱坞电影值得一看再看,每看一遍都会有更深的理解和思考,多看几遍就会觉得电影中叙述的“爱”“情”其实只是表面,而作者关注于社会的变化。和电影日瓦格医生差不多,电影主要描绘的是个人在大时代中的渺小和无力,以及个人在大时代中努力掌握自己命运而做的挣扎。

至于书籍原作和电影之间的差异,是见仁见智的事情。鲁迅也说过,同样一部红楼梦,经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事。一部《艺妓回忆录》,不但日本人骂,连中国人都觉得写的不对劲,是文化和环境的差异而已。但是反过来想想,有时候“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河