主题：【原创】虎口脱险·译制片·电影院 -- lucase

晚上闲着，就把原来下载的《虎口脱险》上译版找出来，重新看了一遍。那些熟悉的声音，又在耳边响起。于鼎，尚华，乔榛，丁建华……，那些美好的声音，伴随了直到上大学前我所有对外国故事片的印象。也许现在的十七八岁的孩子已经不知道译制片为何物了。他们看惯了原版大片和中文字幕，而不大关心，那些字幕翻译的有多莫拙劣……

人不老，为什么要回忆呢？我说不清。自然，很多人喜欢原版的味道。可是对于伴随了我整个童年和少年时代的译制片，我还是久久不能忘怀。那些美好的声音，时时让我体会着声音的美妙和声音背后所传达的情感。有一段时间，我曾经疯狂的迷恋童自荣在《佐罗》中的配音，而且可以把声音模仿的惟妙惟肖。童自荣之后，中国再无如此高贵和华丽的男声。《艺术人生》有一期专访童自荣，他目前不如意的生活让我落泪。面对观众依然的热情，面对自己为之奉献一生的事业，童自荣应该欣慰，他和佐罗，都是我们心中永远的英雄！

已经好久不去电影院了。小的时候，家人总带着我去电影院看电影。那个时候，爸爸妈妈的单位总会时不时地发电影票。我也总是在晚饭后，兴高采烈的带着一瓶橘子味的汽水或者一颗棒棒糖，跟着爸爸妈妈去看电影。电影院原来总有一股味道，呵呵，说不清的味道，后来想想，就是一点霉味吧。可是那个时候，总是很期待进入电影院。自己瞪着眼睛看着大银幕上的故事。结束后全场亮起的灯光总是让我觉得意犹未尽。后来，慢慢的，似乎去电影院的机会越来越少了。慢慢的也就忘记了在电影院看电影的感觉。每次都是对着电脑屏幕看着一个个的大片，可是，总觉得缺少了点什么。已经说不清楚了……

时间不停地冲刷着我们的记忆，挥去阴影之后，留给我们的，总是那些美好，温馨，安宁的时光……