五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】投资黑石的风险 -- MRandson

共:💬92 🌺198
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 误会啦

一看到草纹MM这个帖子的题目我就大吃一惊--准是假新闻啊,因为据我所知在美国工资最高的也不过是几百万
那个日文新闻当然是真的,我是说把“报酬”(compensation)误译为“工资”,结果给人一种假新闻的感觉。工资不会高到那个程度,在美国应该算是常识吧。所以,翻译时对某些关键字的翻译要谨慎啊

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河