五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】一个叫Paul Potts的胖子 -- 归去

共:💬60 🌺101
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】2.Time to say Goodbye

Paul,一个卖手机的胖子,一个唱歌唱得还不赖的胖子,在当今全世界泛滥成灾的选秀节目的其中一个大放异彩。

关于这类选秀节目的贩卖点,在Paul无人入睡的今夜,臭名昭著男和美女直白地点明:“有那么一个非专业人士,有点才能但并不为人所知,有一份普普通通的工作,然后呢大家发现了一些别的东西。”

Paul,你真的是一个incarnation耶。

在Paul的一段独白中,可以隐隐约约听到胖子Paul在说:“我的声音一直是我最好的朋友……如果……有问题,我总是有我的声音……I struggle with self-confidence。当我唱歌的时候,我没有那样的问题,我觉得我就在一个我应当在的地方。我这一辈子都觉得自己无足重轻。在第一次试唱之后,我意识到我是somebody啊。我是Paul Potts。”然后Paul还算自如地笑了。

于是,在一个普通人实现梦想的时刻,许许多多的人共同分享了这份感动。

于是,Paul不再是那个nobody。

在semi-final里最后一个出场的Paul这样被介绍:a singer, who is also a mobile phone salesman。

那个原本跟肖邦离得老远的卖手机的Paul在经过无人入睡的一夜后,被同时贴上了歌者的标签。

在如雷的掌声中,有人起身欢呼,有人举着一张写着Super**的大纸。

正正经经系着领结的Paul走到台前。

这一回已经不再有惊艳了,一切都已经自然而然。

掌声、欢呼声,然后感觉jelly的胖子Paul已经可以在与主持人的对话中露出一点雄心勃勃。

衣冠楚楚男很合时宜地称赞胖子Paul,是这个世上少数让他无语的物事之一。

衣冠楚楚男又重申了一下选秀活动的宗旨:找到一个做一份普通工作的某人,有点才干。然后给他/她个平台向世界展示一下,他们能够做什么。

胖子Paul,你就是那个人。

Paul又成功地使美女为你流泪耶,臭名昭著男也只能称Paul是magic。

虽然Paul说自己象是在做梦,虽然Paul似乎依然习惯侧肩站着,

但Paul最后走下舞台的时候,看起来似乎已经多少是有些自如以及自信满满。

也许Paul最后并不能走到女王座前,

但这个既是歌者也是手机零售商的Paul已经不再是那个以卖手机为业的Paul了,

或者有一天他将成为一个曾经是手机零售商的Paul。

有人说:飞不起来的猪只是一只平凡的猪。

Paul飞起来了。

可是飞起来的猪也还只是猪啊

不过,如果那只猪享受飞起来的感觉,那就尽情地飞吧。

不过也请允许有人怀念原来那只怀揣着梦想、守着一爿小店卖手机的胖子。

Time to say goodbye?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河