主题:【原创】移民的故事(一) -- 矽藻
移民的故事(一)
矽藻
怀念故地可能是移民的通病,方式五花八门。盎格鲁-萨克逊人怀旧,把地名搬来。以前不知道纽约当做何解,后来知道了纽约就是NEW 加上YORK;康州还有个地名是 NEW 加上LONDON;英伦三岛的移民把最早登陆的北美地界称之为 NEW ENGLAND。在今天的北美,澳洲,纽西兰这些盎格鲁-萨克逊人的移民之邦有多少MANCHESTER, LIVEPOOL啊。
中国出来的移民没有这么牛,能帮帮闲也就高兴得不得了了。也私下里改改地名来寄托一下消失在地平线另一头的家园。上上个世纪,广东出来的华人到新大陆淘金,于是San Francisco就成了“金山(San)” 。后来澳州墨尔本也有了金山,原来的金山变成了旧金山,墨尔本成了新金山。只是“新金山” 的名头远没有“旧金山” 响亮,都差不多被人忘记了。
从前在南太平洋上的一个岛国旅行。同行的人指着溪谷对岸说,华人以前在这里开采金矿,这些是居住的遗址。透过车窗,看得不是很真切,只觉得是一片乱石岗。石头垒出来的墙很低矮,似乎房子有一半的空间是在地面以下。这里早就不再开採金矿了,宁静的山谷大概早也忘记了曾经有过的喧哗。这些淘金的华工可能是从新金山过来的吧?在他们的心目中这里应是“新” ,“旧” 之后的第几座金山呢?
对这种越追越远的梦,一位从二战中走出来的金山伯的闲谈很深刻:“看到儿孙们能茁壮成长,聊有告慰” 。与今天的移民热潮有得一比,历史上的华夏子民也是喜欢到处走的。虽然没有火车飞机的便利,却也没有户口,护照的麻烦,想走抬脚就可以。到了新邦,也用不着为了绿卡是绞尽脑汁。移起民来,也可以是很牛B的。用阿Q的话来说,就是祖宗也曾是阔气的。
阿Q阔气的时候,不但移民,还带着曾经的荣耀与家园一起来到新邦。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系7
🙂【原创】移民的故事(一)
🙂排华法案 1 浮云 字79 2007-07-01 18:42:24
🙂当年中国人出国就难呀 2 橡树村 字110 2007-07-02 05:30:28
🙂有名的新金山有两个 2 橡树村 字339 2007-06-30 12:04:45
🙂说起来粤人之韧性,远较其它省域为胜。山东人之移民除了南非, 1 矽藻 字112 2007-07-03 08:21:06
🙂当年在南非是不允许这些人留下来 2 橡树村 字488 2007-07-03 10:57:44
🙂那个太平洋的岛国,可能是当年华人被迫挖鸟粪的地方吧? 凌未风 字0 2007-06-20 22:42:10