五千年(敝帚自珍)

主题:【原创纪念】谈一谈主席诗词 -- 话龙点今

共:💬9 🌺11
全看分页树展 · 主题
家园 【原创纪念】谈一谈主席诗词

诗词和文章一样,总有其特定的历史背景。我喜欢中国近现代史,所以常读主席诗词,渴求借助诗词从另一个侧面了解这段历史,也了解主席对事,对人的态度。

读主席诗词,常感到字里行间蕴藏着雷霆万均之势,却又在笔锋斗转之时,两语三言,将其化为巫山云雨。其妙处,有如“谈笑间,强虏灰飞烟灭”。除开气势,主席诗词更有其它特点,此篇谈一谈主席借用或化用前人词句。

唐诗宋词,经过千百年的沉积,星汉璀璨,再要逾越这个高度,谈何容易?!登高而招,顺风而呼,则能及常态之下所不能及。牛顿也深谙此理,笑言自己不过是站在巨人的肩膀上。主席诗词,也正是登高远眺,善借于物,化用借用前人已有词句。

不管是李太白的,还是曹孟德的句子,主席都能信手拈来,却又恰到好处,虽化用却更胜原创。主席在1961年《七律 答友人》中曾有“我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。”观此句,前半句化自李太白之《梦游天姥吟游别》中“我欲因之梦吴越”;而后句中“芙蓉国”(湖南省) 又来自唐谭用之“秋风万里芙蓉国”。综观此句,前后紧凑,丝毫未见伪饰,造作。

有用其词句者,更有用其意。如56年所作的《水调歌头 游泳》,就不乏好句。看开篇,“才饮长沙水,又食武昌鱼”,此句原为三国民谣“宁饮建业水,不食武昌鱼”,其意旨在反对孙皓从建业迁都武昌,颇有点孤竹国的臣民不食周朝之粟的遗风,憨厚可爱。化用之后,不但句式工整,更兼有开阔大度,君临天下的豪气。此外,这“长沙水”也大有来头,古有名对“长沙沙水水无沙,常德德山山有德”,长沙和常德为两个城市,而沙水,德山为当地两处名胜。另外,此阙末句“子在川上曰:逝者如斯乎”,则是整句借用,却又意思相通,浑然一体。

几个例子,算是其中一斑,主席的诗句不是简单的排列组合,更不是肆意地抄袭,而是再加工,再创作,又这种创作是基于博览群书,深厚的历史文化底蕴之上。犹如习武之人,练到出神入化时,则是度势而出,无招胜有招。填词吟诗,则应该如此,信手拈来,他物我用,并且超越前人。

提到主席所化用的诗句,不能不提唐代“鬼才”李贺。陆龟蒙称其“七岁能辞章”,杜牧则称“世谓贺才绝出于前”。可惜这李贺,27岁就英年消逝,按照七岁辞章的说法,也创作了二十年,留传至今还存219首,比起主席诗词36篇(也有35篇版),算得上是相当高产。

而主席区区数十首诗词中,化用李贺句子,就多处出现。50年《浣溪沙?和柳亚子先生》“一唱雄鸡天下白”出自于《李贺《致酒行》“雄鸡一声天下白”,而改过之后无论是炼字还是平仄都更胜一筹。主席诗词中又有“人生易老天难老”,更直接用了李贺的“天若有情天亦老”。(“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”)还有《送瘟神》二首中“万户萧疏鬼唱歌”,则是源于“秋坟鬼唱鲍家诗。”如此高频率,难道不感觉有趣的现象?

星空斗转,主席早已乘风西去。政治经纶,身前功过,后人已经不吝笔墨。只是这诗词,我甚为喜爱,纵然也有褒贬,却都不得不承认又创新高这一事实。尤其是今日诗坛,我自尤怜,无痛呻吟还在泛滥肆虐的情况下,常取出主席诗词,开卷有益。

(有时间再续,也请斑竹酌情转文化)

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河