五千年(敝帚自珍)

主题:开个帖作为学术翻译问题请教专帖 -- 冰与火

共:💬60 🌺45
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 坦率地说,

这个就是一篇中翻英,留下很多中文的影子。估计美国人要看懂得花些功夫。建议直接用英语思维,重写。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河