主题：【翻译】为什么大气中增加的二氧化碳是由于人类燃烧化石燃料引起的 -- riverside

外链出处

为什么我们说增加的二氧化碳是由于人类燃烧化石燃料引起的呢？一个途径是分析我们大气的化学，因为人类活动留下了明显的“指纹”。

任何物质燃烧消耗氧气。如果额外的二氧化碳是来自于人类燃烧化石燃料， 那末氧气的浓度应该减少，对吗？

直到二十世纪八十年代后期，我们没有仪器测量这个。但是现在我们能测并且注意到氧气浓度显著下降。我们可以看到这个在 Figure 2.3(a) in Chapter 2 [PDF] of the IPCC report。粉色和蓝色线代表氧气浓度。（锯齿状是由于植物活动的季节变化。）

证明增加的二氧化碳是由于人类燃烧化石燃料引起的也来自另一个化学分析--二氧化碳自己的特征。

....在地球的碳大约９９％是碳１２－－它有６个质子，６个中子。大约１％是碳１３－－它有７个中子，而不是６个。

它是怎么帮助我们分辨二氧化碳的来源呢？在大气中，碳１３与碳１２的比例高于在化石燃料中的比例。如果二氧化碳是来自于人类燃烧化石燃料， 那末碳１３与碳１２的比例应该减少。它确实发生了。

我们可以看到这个图在 Figure 2.3(b) in Chapter 2 [PDF] of the IPCC report。黑色线显示增加的温室气体，红色线显示下降的碳１３碳１２比例。（红色线显示碳１３碳１２比例的倒数，比例下降，线上升。）

同位素比例的改变象指纹或DNA一样精确的证明大气中增加的二氧化碳主要、来源于化石燃料。

外链出处

• 环境、环保精品帖：