主题：中国的"太空试验"引起国际争议 -- SleepingBeauty

（http://abclocal.go.com/wpvi/story?section=nation_world&id=4950418）

Under a space policy authorized by President Bush in August, the United States asserts a right to "freedom of action in space" and says it will "deter others from either impeding those rights or developing capabilities intended to do so."

The policy includes the right to "deny, if necessary, adversaries the use of space capabilities hostile to U.S. national interests."

－－－

按照布什在8月授权的一项空间法案，美国声称拥有“在太空自由行动”的权利。而且说它将“制止其他（国家）妨碍或者企图妨碍这些权利”。

这些权利包括“如果必要，不允许敌对势力使用太空能力威胁美国国家利益”。