主题：【原创】水门事件（一） -- 梦秋

水门事件（九）

伍德沃德和伯恩斯坦还没来得及把塞格里蒂的传奇故事变成头版头条，又一条总统手下的大鱼误打误撞被逮了个正着。这一次落入两位记者法眼的是白宫通讯部副主任克劳森。他就是毁掉穆斯基选举前程的“加纳克”信件的作者。

好运气始终眷顾着《华盛顿邮报》和它的记者们——除了克劳森。他在1972年1月进入白宫之前，一直是《华盛顿邮报》的记者。在进入白宫之后，克劳森做为《邮报》的消息来源，为《邮报》提供了许多白宫内部的消息。

1972年9月25日，克劳森为《华盛顿邮报》的记者玛丽琳.伯格提供了一条足以断送自己前程的消息。当天夜里，他怀着所有男人都具有的美好想法，独自来到伯格女士的单身公寓讨了一杯酒喝。需要指出的是，克劳森在此前已经两度邀请伯格女士共进晚餐，后者均予以婉言谢绝。

很多喜好杯中物的男子汉在美酒和女色面前常常管不住自己的舌头，克劳森也不例外。他向伯格女士透露，他就是“加纳克信件”的始作俑者。两个星期之后，半信半疑的伯格女士把这条消息转告给了伯恩斯坦。

伍德沃德和伯恩斯坦几乎不敢相信此事。“加纳克信件”发生在克劳森进入白宫不到三个星期的时间里。难道仅仅三个星期，克劳森就完成了从一名职业记者到政治打手的转变？

伍德沃德曾经听说过白宫“投名状”的传说。据说新人进入白宫之后，首要工作就是不择手段地搞臭某一个白宫的政治对手，这样才能获得白宫老板的认可。

不管怎样，伍德沃德和伯恩斯坦决定抓住这条自己送上门来的大鱼。围绕着克劳森的调查工作迅速展开。伯格女士被派去和克劳森共进午餐，试图确认其9月25日所说并非酒后的胡话。

这一回克劳森多了个心眼，没有承认说过他是“加纳克信件”的作者。伍德沃德给他打电话询问此事，也得到了他的断然否认。克劳森有着多年的记者经历，深知被记者找上门的厉害。虽然“加纳克信件”的作者身份只泄露给了伯格女士一人，周围并无旁证，因而也无法确认事实真伪，但是此事一旦公开，记者们会蜂拥而至，场面就不好收拾了。

从内心当中，他好像担心的还不是他在白宫的前途问题。他害怕的是伍德沃德会在报纸上登出他在晚上9点独自到从前的女同事的单身公寓里喝酒的花边新闻。在电话当中，他几乎在恳求伯格女士：

“玛丽琳，我有妻子和家庭……还有一条狗和一只猫。”

《华盛顿邮报》决定挽救这位前雇员的婚姻、家庭和他的阿猫阿狗。不过既然他在意自己的家庭胜过自己的职位，“加纳克信件”的作者身份还是要公之于众的。

10月10日，《华盛顿邮报》的头版头条继续就水门事件和秘密资金大做文章。与以往不同的是，这一次的报导堪称新闻深度报导的典范之作，以大量的事实和旁证将该报纸对水门事件的报道推向纵深发展。

新闻的头两段采取了与众不同的表达方式。伍德沃德和伯恩斯坦没有在开始按照新闻常规给出消息来源和具体的新闻信息，而是将所有信息综合起来，用简洁的新闻语言进行概括，然后在后文当中依照各种信息的重要程度依次给出解释和确认消息来源。

文章当中使用了大量的匿名的消息来源。这么做是非常冒险，但是也显示出《邮报》总编室过人的胆识。

文章开门见山地说道，联邦调查局已经认识到，水门窃听事件是一系列政治间谍与破坏活动当中的一部分；这些间谍与破坏活动开始于1971年；其组织者来自白宫和“争取总统连任委员会”；主要的活动对象是民主党总统候选人。

文章的第二段一针见血地指出：此类政治间谍和破坏活动已经成为尼克松在1972年总统竞选当中的基本策略之一。

文章共有65段，从第三段开始，两位记者描述了政治间谍和破坏活动的具体方式，这里面有塞格里蒂招募“鼹鼠”行为和破坏手段，有克劳森与“加纳克信件”之间的关联（当然把克劳森对此事的否认也写了上去）。第19段上则登出一条有点耸人听闻的信息：

白宫和“争取总统连任委员会”当中至少有50人为尼克松总统竞选连任而从事政治间谍和破坏活动。

这条消息是10月9日凌晨那位神秘的“深喉”提供给伍德沃德的。实际上，“深喉”在这天凌晨提供的消息要比报纸上所开列的内容要详细得多。他告诉伍德沃德，总统手下的这批秘密特工主要分为四个部分：“11月小组”负责竞选的文案宣传；“集会小组”负责对民主党和共和党的情报收集和破坏；“初选小组”负责在两党总统候选人初选阶段的情报及破坏工作；“亨特小组”负责重要行动——例如破门入室的水门行动。

“深喉”一并告诉伍德沃德，白宫已经对两位记者的调查工作产生了警觉，很可能追查记者们的消息来源，并将他们告上法庭。

“深喉”一如既往地拒绝提供具体的消息给伍德沃德。他害怕自己成为伍德沃德笔下匿名的消息来源。10月9日的凌晨的会谈大致遵循了从前的交谈方式。即伍德沃德向“深喉”汇报近期调查成果，“深喉”予以证实。两个人的谈兴非常浓厚，从凌晨的1点半谈到将近天亮。在伍德沃德的一再催促之下，“深喉”给出了“至少50人”的这条具体的情报，并肯定说，联邦调查局大致掌握了这个情况。

也就是说，它是属于可以见报的消息，因为可以得到联邦调查局和司法部的公开确认。

“深喉”还证实了塞格里蒂招募人员充当“鼹鼠”混入反对派队伍当中的事实。他甚至证实了这种政治间谍行动的常用代号——这一个非常难以翻译也非常恶俗的代号，叫做“ratfucking”。由此我们可以看到总统手下的这伙秘密特工的专业素质和人文修养。不幸的是，就连“深喉”也认为，“这些人算不得聪明人”。

10月10日《华盛顿邮报》这篇长达65段的新闻报导的精华主要集中在前19段，后面的内容主要是对塞格里蒂的采访和调查。这篇有着重要意义的新闻在10月9日下午7点通过《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》共享的新闻热线传递出去，立刻被100家以上的新闻机构转载到次日的报导当中。《纽约时报》驻华盛顿记者站夜班编辑连夜通知《时报》总部，由总部特派记者与对西普利等塞格里蒂的招募对象进行采访，并将采访报导迅速发表在10月10日下午出版的晚报版头版当中。

No news is good news，这话也可以反过来说。记者们的忙碌使白宫理所当然地受到了巨大的冲击。当日，在白宫的例行新闻发布会上，总统新闻秘书齐格勒（塞格里蒂的同窗，“南加州黑帮”成员之一）在30分钟里面对记者们的围攻，29次拒绝对《华盛顿邮报》的报导做出评论，并声称“争取总统连任委员会”和克劳森本人对此事的反应是“适当的”。

“死猪不怕开水烫”的精神固然可嘉，有一点这位新闻秘书得弄明白，总统遭到媒体炮轰的日子才刚刚开头哩！