五千年(敝帚自珍)

主题:国人讲英语(一) CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx

共:💬266 🌺941
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个就看怎么说了

刚刚开放的是,谁敢笑话老广的口音啊?呵呵

不过好像中国人说英语还算不错的?反正我觉得我和他们交流,我口语算是很烂了,也没什么障碍,给几个小实习生讲课的时候,我满嘴跑飞机的chinglish,哈哈,好像也听得懂么~~~

其实,你想想老外学中文的,只要语法和习惯用语水平高点的,就算是有口音,我们还能听不懂人家说什么么??

母语至少有一点是外语比不上的,母语的纠错能力特强,我们听老外千奇百怪的中文,基本上都能理解吧?而英语母语的人,即使听日本英语,大概也能猜的差不多。

要我说,口音问题,那么重要么?反正我在国内和老外合作的时候,从来就是能表达自己意思就好,估计语法错误一大堆,口音更不用说了,不过他们都能明白,当然也说不定人家来中国时间长,听惯了chinglish呢,呵呵。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河