主题：缅甸和尚上街示威，这符合佛家原则吗？ -- 晨枫
共:💬147 🌺181
新加坡这边看到的译名是翁山淑枝，大概都是音译过来的，也说不上哪个水平更高，但如果这位女士自己懂得一些中文，让她自己选的话恐怕也会选淑枝这两个字吧，素姬素姬怎么听着也像是素鸡，好歹人家也是将军之后啊。。。
- 相关回复 上下关系8
😜缅甸问题的这个讨论不错，推荐一下 1 大黄 字178 2007-10-02 11:17:42
🙂我也转一个关于缅甸的 1 毛斯拉 字200 2007-10-03 09:36:31
😁谢谢，愚人前辈的东东“干货”总是蛮多的 3 海天 字420 2007-10-02 14:33:11
🙂也说译名昂山素姬
😁请教各位老大了。 1 十八亩段 字633 2007-10-01 13:21:49
😠西方玩的是项庄舞剑。缅甸军政府不是东西。 2 上课犯睏 字825 2007-10-01 09:04:17
🙂中国不仅和军政府关系密切 2 毛斯拉 字434 2007-10-01 09:41:24
🙂物以类聚，中国难道和昂山素姬也关系密切? 1 scorpioking 字138 2007-10-02 00:26:26