主题：【原创】这段文章有意思，大家看看，能看出是什么吗？ -- 一足无间

The faults of Ch'in

Ch'ia I

Ch'in,with its [originarlly] tiny territory and a force of only one thousand chariots, nevertheless summonded to itself the eight regions of the world and made its peers pay court to it for more than a century. Later, after it had converted everything within the six directions into its home and made the Hsiao and Han passes into its strongholds, a single fellow [Ch'en shê] created trouble, whereupon its seven ancestral temples straightway toppled, its ruler died at the hands of men, and it became the laughing stock of the world. Why? Because it failed to display humanity (jen) and righteousness (i) or to realize that there is a difference between the power to attack and the power to consolidate.

要说这名字翻的，中国人看了大半都不认识。这种读音系统，是外国人根据读音自创的？还是旧式的拼音系统？

奇怪的是，要在Ch后面加个"'"，但小学读书时讲到的韵母之间的分隔符是一概没的。我敢说他们肯定会把yanan这种词读错。