主题：【原创】我为什么讨厌梁实秋 -- aokrayd
共:💬164 🌺263
- 相关回复 上下关系8
🙂真是一锥见血 1 乃力 字149 2007-12-17 22:56:04
🙂您的话很中肯。不过我还觉得，提到抗战大家都说是全民抗战。就是说 2 wage 字176 2007-12-13 04:50:46
🙂附和一下 2 乃力 字342 2007-12-02 13:51:50
🙂这就是所谓时代背景了。梁不失为大家之一。可是在当年抗战局势下
🙂老梁翻译了莎翁全集，学术上不是两篇帖子能打垮的。 1 老成都 字0 2007-12-02 10:34:54
🙂梁的翻译就是个量的问题 1 littles 字96 2007-12-14 02:48:56
🙂网上看了一些评述，显然梁朱二人是这方面最有代表性 1 老成都 字129 2007-12-14 20:00:42
🙂我只读过朱生豪的译本，中国不知道是否还有第三个译本。在 1 老成都 字222 2007-12-14 19:20:01