- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：【电影】虎口脱险中我比较喜欢的一段 -- poorfat
共:💬18 🌺8 新:
叭叭叭……你们有点太娘娘腔了（没办法，没这词，音译吧）！跟白开水一样。这不是糟糕，简直是糟糕透顶
叭叭叭……而你们呢，唧唧唧唧（还真是音译，厉害！）！像温吞水（我觉得这个说法好，形象）。听起来很好，其实很糟，其实很糟。不，老弟，聊天，啊？有什么好说的？
不，先生，你又说话了！你这个人真爱嚼舌头！- 相关回复 上下关系8
🙂《虎口脱险》的翻译和配音绝对经典 1 梦秋 字194 2007-12-05 07:17:36
🙂“铜管乐队要亮一点，像打雷前的闪光。” 猫元帅 字16 2007-12-05 02:32:14
🙂德语部分只有三句 "注意，安静，所有人（指德国兵)进行搜查" Holzkopf 字0 2007-12-05 02:27:17
🙂哇，太厉害了，上译本中好像有几个地方是这么译的
🙂嘿嘿，俺瞎听的 tsk 字54 2007-12-05 02:41:38
🙂强烈觉得就这个片子而言， 马头磬 字38 2007-12-05 02:40:07
🙂是啊，那叫再创作 爱菊轩 字102 2007-12-05 12:57:48
🙂拉赫齐进行曲~~~ 俺中学时就很喜欢 煮酒正熟 字0 2007-12-04 22:08:35