主题：【原创】日本味儿的白雪公主 -- 萨苏

日前来了个国内的朋友到东瀛旅游，既然到了我这里，自然要带人家出去转转。不知不觉，就到了下午，我要去幼儿园接小小魔女，那位朋友说一起去吧，看看日本的幼儿园什么样儿。

好啊，那就一起去。

到了那里，早了半个小时，小家伙还没有下课呢，于是我们站在走廊上等。这时，看到一队孩子在礼堂蹦蹦跳跳，我知道他们在排练《白雪公主》舞蹈节目，就拉了朋友一起来看。

普通幼儿园的孩子，自然还谈不上艺术水平，但一个个且歌且舞，声情并茂，也颇有可看之处。

只是这位朋友看了半天，却很是迷惑，忍了半天才向我问道：“这个，是白雪公主？”

兄弟凑过去看看，矮人在，公主也在，老师是巫婆，没错啊。

“可是，这人数有点儿不对啊，我们读过的，一个白雪公主，七个小矮人，对吧？这儿怎么出来了七个白雪公主，七个小矮人呢？”

往场里一看，哦，明白了，是有点儿不对，里面的确有七个“白雪公主”在又蹦又跳呢。

外链图片需谨慎，可能会被源头改

七个小矮人回家，看到七个白雪公主倒在家里睡着了。（不是七个是八个？哦，多了一个凑数的）

萨一拍我们那兄弟的肩膀，老外了不是？现在全日本小学和幼儿园的白雪公主，都是七个，林冲还能娶扈三娘呢，什么东西到日本，都不免得到某种“改进”。

那。。。理由呢？这七个公主和七个矮人的故事怎么写？安徒生活着也得抓狂吧。

其实，这件事我最初也是满疑惑的，是第一次看了孩子们的排练，向幼儿园的园长咨询，才得了答案，原来，《白雪公主》改出七个公主的版本，原因竟然要归功于日本的政治家们。

自从上个世纪八十年代后期泡沫经济破产，日本社会一直比较萧条，老百姓对政府普遍不满，首相换得跟走马灯似的。怎么能让老百姓对政府恢复信心呢？病急乱投医，有个头脑聪颖的议员小泽一郎发现邻居的中国日子过得越来越红火不禁有了想法。他山之石可以攻玉，小泽率先提出拯救日本的方法只有一个 – 改革！

这个独树一帜的思路给日本政坛带来了清新的空气，还有中国的例子在旁边放着，小泽威望大涨，日本朝野呼声一片 – 我们要改革！

现在日本政治家最时髦的口号就是“改革”。问题是，包括小泽在内的政治家们，却没有一个说得明白怎么改法。这方面中国的经验可没法借鉴。搞包产到户？日本的农民地都是自己的，怎么个包法？搞市场经济？日本本来就是市场经济。。。搞对外开放？都开放到满地驻美军了，还能怎么个开法？

但总是这样瘆着也不是事儿啊，已经有不少高喊改革的政治家因为“实行力不足”给赶下去了。事情逼得大人先生们无论对不对症，反正都得下手“改”些事情。

那怎么改法呢？日本政府的做法是广泛征集意见，寻找日本和国际有差距的地方，而后下手去向世界接轨 – 在下看来，这日本式的改革，对社会进行伤筋动骨的变革是不大可能了，倒是越来越象蒋委员长的新生活运动或者国内的“移风易俗”。

白雪公主变成了七个，就是改革的成果之一。

据说这个修改的起因是外国人经常批评日本的教育缺乏平等观念，以至孩子们自幼养成等级观念，不符合世界潮流。

于是，日本的教育部门对此进行了深刻的反思，认为日本确实存在这个问题。于是就想方设法进行“改革”。日本人做事十分认真，将教育中的每一个环节拉出来，对照批评进行深刻的自我批评，一来二去，《白雪公主》暗藏的问题就被深挖出来了。

有一个东京的“儿童委员”提出，应该在小学和幼儿园禁演《白雪公主》。理由是这个故事里面，矮人有七个，公主却只有一个，容易让演公主的孩子产生优越感，造成等级观念。

这个提议居然被很认真地讨论了一番，结果是没有被接受，因为《白雪公主》是一个大家都很喜欢的童话，日本人叫做“白雪姬”，很多小学和幼儿园都有表演这个童话歌舞的传统。以这个理由禁止会遭到很大反弹的。但是。。。但是，难得一向以僵硬著称的日本人想出了一个折衷的主意 – 修改剧本，把一个公主改成七个公主！

七个公主对七个矮人，这下子不用禁止了，大家也平等了。

于是。。。现在日本的《白雪公主》，就变成这个模样。

外链图片需谨慎，可能会被源头改

七个白雪公主，都吃了毒苹果一起倒下（一个，还可以解释是意外，贪嘴或者轻信，七个。。。我对王子与公主后代的智力深表忧虑）

朋友一边听，一边嘬牙花，最后说幸好啊幸好。。

我问：幸好什么呢？

他答道：幸好《阿里巴巴和四十大盗》不是日本幼儿园的传统节目，不然的话这一改革,芝麻开门就得改大合唱了。。。

这日本人的脑袋啊，佩服。

[完]

• 日本味儿的白雪公主(作者: 萨苏) (认读：糖醋兔子)