五千年(敝帚自珍)

主题:唉,没有cet四级,工作真不好找。 -- xiaomo

共:💬142 🌺42
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 学语言,词汇很重要

英语一直是我心头的痛,从初中到大学,学英语一直是我最头痛的事。大二下的时候,勉勉强强通过4级,大概是64还是68分。读研期间,每个学期都在为考6级奋战,屡败屡战,奇怪的是,一直在58,58.5,59分之间徘徊,直到毕业也没有过6级。就这水平,根本没想过考TOFEL和GRE。

不过最后还是跑到美国来了。英语更是成了一直的痛。每天上班就要头痛如何把自己的想法用英语流利准确地表达出来。有时要纠正同事的误解,有时还需要争论,在老板面前要把自己的成绩和优点不露声色地表达出来。还好老板和同事还都体谅我是个外国人,能宽容我的口音以及有时颠三倒四的语法,工作中还没有大的问题,还让我带几个人负责一些开发项目。

我的体会,语言交流,最重要的是要能把意思表达出来,用词很重要,口音是次要的,语法结构要让别人能理解你的意思。在我们公司,印度人比较多,他们的口音很重,可是他们语言比中国人强的一个地方是词汇量大以及口语中能保持好的语法结构,所以老美觉得老印的语言表达能力比中国人强。相应地,公司里老印的Manager比中国人多。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河