主题：【原创】纪念汉语拼音方案50周年 -- 张七公子
共:💬110 🌺242
而，俄儿，二，啊4儿。因此他说拼音还有一些小毛病。
“而”的普通话发音，跟“儿子”的“儿”一样，不知道您那里“儿子”这个词怎么读。
北方有人小名叫“二子”，意思是行二的小伙子。"二子"和"儿子",虽然拼音注音都是“er zi”，就算排除掉音调的区别，这两个词的发音在普通话里也是不会混淆的，二者也不能互换。比如一个老大妈说，“我们家二子”，肯定是说他们家的老二，不会是说她的任意一个儿子。“我们家儿子”，指的就是某个儿子了。
我知道二在方言里发音比较多，尤其是南方，发e4,e2，ni，而2，而3的都有。不过"而"读得像“二”倒是第一回注意到。
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂还找到了一个专门讨论这个问题的小文章 1 王二狗 字1385 2008-02-25 18:55:43
🙂拼音里是没有ar这个拼法，二和而共享er 1 王二狗 字1443 2008-02-25 18:36:08
🙂这是个有趣的问题。 九霄环珮 字191 2008-02-25 20:42:17
🙂楼主的第三点，意思就是说，二的发音并不能用er4来表示
🙂我跟你说，普通话“而”不读“俄儿”！ 九霄环珮 字44 2008-02-25 21:01:19
🙂这个我可是第一回听说 王二狗 字228 2008-02-25 21:14:14
🙂金山词霸里“而”的读音是对的，但不是“俄”的儿化音， 九霄环珮 字182 2008-02-25 21:19:21
🙂光靠拼音讲不出普通话的 王二狗 字400 2008-02-25 21:38:42