主题：【原创】纪念汉语拼音方案50周年 -- 张七公子
共:💬110 🌺242
威妥玛拼音49年前在大陆，49年后在港台还用了相当长的一段时间。在海外的朋友可能经常在人名里见到这种拼音，连猜带蒙多数都还能读。国内一些老名人的姓名也是用这个系统拼的，好处是英语鬼子们容易知道怎么读。
有趣的是似乎广东人的吴姓发音和北方话发音差的非常远，拼成Ng，不知这是不是威妥玛拼法，反正肯定是标注的方言发音。这个得有劳南方朋友来解惑了。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】纪念汉语拼音方案50周年 51 张七公子 字1170 2008-02-23 19:20:19
🙂纪念汉语拼音方案50周年（四）——教会罗马字的浮沉 28 张七公子 字3575 2008-03-08 05:35:51
🙂云南景颇族 1 fxenemy 字118 2008-03-13 10:33:46
🙂洋教士的发明倒也不是全没继承
🙂请看第五篇威妥玛拼法 2 张七公子 字110 2008-03-11 06:30:21
🙂不知道拼音文字难以流行是否跟汉语本身的特点也有关 2 王二狗 字342 2008-03-11 02:02:25
😄回头咱们用国罗聊天如何 1 张七公子 字0 2008-03-11 06:25:46
🙂晕了……好像是反了 2 王二狗 字272 2008-03-11 01:53:36