五千年(敝帚自珍)

主题:“散仙谷”网友“留香”个人租小飞机在三藩市打横幅反对藏独(图) -- 陈经

共:💬47 🌺173
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个英文...

商榷一下,这个将来时态不妥吧? 将来时态表示尚未发生的事情。 觉得应该

[FLY]Tibet was, is, and always will be a part of china.[/FLY]

短一点,不妨用下面这个:

[FLY]Tibet -- an integral part of china[/FLY]

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河