五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】任是无情也动人 -- 烤面包的胖大叔

共:💬23 🌺23
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “冰肌玉骨”一词

应是苏轼所作。原词前有小序:

余七岁时,见眉山老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中。一日,大热,蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十年,朱死已久矣!人无知此词者,但记其首两句。暇日寻味,岂洞仙歌令乎?乃为足之云。

孟昶的诗据说是这样的:“冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香满。绣帘一点月窥人,欹枕钗横云鬓乱。起来琼户启无声,时见疏星渡河汉。屈指西风几时来,只恐暗中换流年。”只是这二者过于相似,所以很有人怀疑这首诗是后人据苏词伪作的。在网上居然还搜到了一篇讨论此事的学术论文:

《洞仙歌》(冰肌玉骨)公案考索

On the Authorship of Dong Xian Ge

<<四川大学学报(哲学社会科学版) >>2002年02期

吴洪泽

关于<洞仙歌>(冰肌玉骨)词的原创作者,历史上聚讼纷纭,有苏轼作、孟昶作或花蕊作等说.至论体裁,又或称诗称词,莫衷一是.更兼文献传抄,辗转致误,遂成千年公案.本文从文献源流及各种歧说产生的历史背景着眼,认为提及孟昶原作的最早文献就是苏词自序,后出的种种说法,都是在不同历史时期,根据当时的社会政治需要傅会而成的.因此,所谓孟昶或花蕊夫人原作,皆属向壁虚造,不可采信.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河