五千年(敝帚自珍)

主题:紧急求助,兄弟正在给《中国国防报》写评论…… -- 双石

共:💬35 🌺24
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 尽量回答一下。

我不知道一和二是不是说的一回事。二出现在我的文章里,我来解释一下。这段话出现在4月15号(游行转天)的UW daily上,UW daily 是华盛顿大学(University of Washington)的校报。

全文链接在此:

http://thedaily.washington.edu/2008/4/15/crime-blotter-burglaries-dalai-lama/

最下部提到了我们的活动,原文如下:

“The biggest police story was the visit of the Dalai Lama. After weeks of preparation to ensure security at the UW event at Hec Edmundson Pavilion, the UWPD was pleased that the massive event went without a hitch, Wittmier said."

昨天最大的警力事件就是达赖喇嘛的来访,华盛顿大学警察分局花费了好几周来为在Hec Edmundson广场的活动做准备,助理警长Ray Wittmier说他们很满意这个大型的活动最后没有引起任何的冲突

“We had about 600 protesters,” Wittmier said. “They were very cooperative. We talked to them ahead of time. It was all peaceful protests.”

”我们大概有600名抗议者”,Wittmier说。 “他们都很合作,我们事先沟通过了。抗议活动从头到尾都很和平。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河