主题:【原创】这是俺翻译的一封藏独的信,这里高手多,请大家批判 -- 龙二
这个Tashi Tsering曾经和大藏学家,《西藏现代史(1913—1951)——喇嘛王国的覆灭》的作者戈尔斯坦合作过一本书:《扎西次仁自传》。国内有翻译。信息如下:
《西藏是我家: 扎西次仁的自传 : 一个西藏人告诉你一个真实的西藏 》(The Struggle for a Modern Tibet: the Autobiography of Tashi Tsering)/ 扎西次仁(Tashi Tsering)口述 ; (美)梅尔文·戈尔斯坦(Melvyn Goldstein),(美)威廉木·司本石初(William Siebenschuh)英文执笔 ; 杨和晋(Yang Ho-chin)译。香港 : 明镜出版社,2000年。
英文版:Melvyn Goldstein, William Siebenschuh, and Tashì-Tsering, The Struggle
for Modern Tibet: The Autobiography of Tashì-Tsering (Armonk, N.Y.: M.E.
Sharpe, 1997).
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂还搜到一篇专门由此书此人写成的文章,此人竟是藏族红卫兵! 2 细脖大头鬼 字5133 2008-04-24 14:35:47
🙂我做了下功课,好像不是什么稀见的材料。
🙂找到了。没错,就在国家地理那篇文章里面。 3 细脖大头鬼 字959 2008-04-24 14:04:04
🙂2-5朵已经送出,说到做到! ajie1a 字0 2008-04-24 22:26:31
🙂Bravo!!我都看呆了。太帅了! 1 细脖大头鬼 字0 2008-04-24 10:40:06
🙂感谢支持。改了一下版 1 雷声 字180 2008-04-24 12:22:03