主题:小女学中文 -- 即晴
在那样的环境中能做到坚持不懈,其实实在是难能可贵。
土生这里的情况有些不同,主要是中国同胞还是比较多。有时朋友们在一起聚会,小孩子们凑在一起,一开口自然是英文为先锋。不过,我们听到后,都会直接提醒说“请你们说中文好不好?”。小孩子们当时也还照办,当然,在你离开10秒后,他们又开始满口英文了。不过,大家这样坚持的后果是,孩子们在和我们这些叔叔,阿姨之间对话的时候,总是会主动使用中文。即使是在一些老美为主的场合,他们也会直接使用中文和你对话,而没有觉得不合适。
比如,昨晚在一个PARTY中,朋友的孩子看到我们后,过来打招呼,问了好,然后又聊了几句,都是中文。这个过程,其实并不完全是语言技能的问题,更主要也是心理上的认可和接受。
就象您的女儿,当她觉得能够利用中文是一件很了不起的事情,她就会在留言的时候使用中文。这实在是令人鼓舞的事情。
当然,中文的读,写是个大的挑战,比起英文,实在是不利于初学者入门,这也是有些国人提出要废除汉字的一个主要原因。当然,说到这一点,和孩子的教育是两个问题了。
- 相关回复 上下关系8
🙂怎么不记得? 1 即晴 字250 2008-05-22 11:14:59
🙂也讲个女儿学中文的故事 1 dilbert 字189 2008-05-06 10:36:56
🙂谢谢你分享你家女儿的可爱故事。 即晴 字156 2008-05-22 11:06:07
🙂赶快过来送花。
🙂谢谢!的确象你说的那样, 即晴 字91 2008-05-05 11:13:06
🙂据说yale出的教材不错 1 闲看蚂蚁上树 字16 2008-05-01 04:54:14
🙂“即晴 ”的教育方式还是值得肯定的。 1 就一布丁 字243 2008-05-01 04:18:09
🙂谢谢!回花! 即晴 字0 2008-05-05 11:07:35