主题：【原创】红衣大炮---曾经战争之神 -- 九合诸侯
共:💬85 🌺67
为消除歧义，还是用“舰炮”比较好一点。造成歧义的原因可能是英语里似乎没有与汉语的“炮”完全对应的词
- 相关回复 上下关系8
🙂我也记得呢 肥肥烤猪 字40 2008-05-04 07:06:52
🙂嘿嘿，开花弹还是法国人在1830年左右率先采用的 笑吟 字180 2008-05-04 12:17:25
🙂这数据有点过分了。 fakeone 字237 2008-05-03 20:07:17
🙂汉语里面说到加农炮基本是指长身管比的，跟英语不完全一致
🙂呵呵 笑吟 字180 2008-05-04 03:30:16
🙂That is called motar fakeone 字0 2008-05-05 10:52:08
🙂Nope 笑吟 字119 2008-05-05 11:13:19
🙂England prefer Carronade. fakeone 字247 2008-05-05 11:47:51