主题：【原创】钉在历史耻辱柱上的毒舌：部分西媒对震灾的歪曲报道 -- 厚积薄发
现在是更新贴出来之后了。
To the Chinese posters out there: Get a grip! As you get stronger and more powerful in the world, other people will automatically try to tear you down. Nobody loves the biggest kid on the block. Accept criticism but don’t believe most of it. Why do you think other countries are always complaining that Americans don’t listen to them? After a while you tune them out and look around you and KNOW how your country is. You don’t need anyone from another country (who probably has never even BEEN to the US or China) tell you what you think or how you should act. YOU know. Buck up.
— Posted by Kim
【翻译】78. 5月13日，2008，下午1点42分
写给这里的中国发帖者：抓紧了！当你们在世界上变得更强大更有力的时候，其他人会自动试图搞垮你们。没人喜欢街区里最大的孩子。接受批评但是别太把它当回事。你们为什么就不能想想其它国家总是在抱怨美国人不听他们的话呢？在你们把他们的话当耳旁风之后一小会，再看看周围，你就会知道你的国家到底如何。你不需要任何来自其他国家的人（这些人也许从来就不曾到过美国或者中国）告诉你们如何思考，如何行动。你知道。系好安全带。
-- Kim
Liz is right–end the Olympics.
This eruption of Chinese jingoism is nauseating.
— Posted by Peter Heinegg
【翻译】79. 5月13日，2008，下午1点42分
Liz是对的--终止奥运。
这里中国极端民族主义的爆发让我头晕目眩。
-- Peter Heinegg
You quote Chinese Olympic Organizing Committee -
“And prior to the start of the torch relay, all relay participants will observe one minute of silence to extend condolences to the victims of the tragedy.”
They could have saved lots of bad press if they had similarly done earlier with a statement:
“And prior to the start of the torch relay, all relay participants will observe one minute of silence to extend condolences to the victims of Tibet.”
— Posted by Jaque
【翻译】81. 5月13日，2008，下午1点46分
你们引用中国奥委会说
如果他们在早些时候发表如下相似声明，他们就不会被媒体痛扁了
-- Jaque
Oooops. This update will just slap the faces of those who consider China as “inhuman”. It’s funny that the people who has never step a foot on Chinese soil worried so much about Chinese people’ human rights on their own. And make it a big deal at a time of tragic and not showing respect for the dead and suffered. Go talk about politic at another time. This is not something the Chinese needs for now.
— Posted by ooops
【翻译】88. 5月13日，2008，下午2点26分
糟了。这个更新贴扇了那些认为中国“没有人性”的人一耳光。很有意思的是那些从未踏上过中国土地的人是如此自作多情地为中国人民的人权而忧虑。同时却在一个悲剧时刻充分利用这次悲剧，对死去的人和受难的人毫无尊重。另找机会讨论政治吧。这不是中国人现在需要的。
--ooops
The above comment fits in perfectly with the view the Chinese govt has about the Olympics.
What the Chinese are learning the hard way is that you can’t play “hot shot” on the world stage without being criticized for their questionable actions. All governments deal with it. Some adjust some don’t. With always comes a price. As an American post 9/11 I should know. We got Iraq.
— Posted by FR56;B'klyn
【翻译】106. 5月13日，2008，下午5点21分
回ooops的帖子：你的评论很符合中国政府对奥运会的看法。中国人现在正在努力学习的是，你如果要在世界舞台上扮演“大人物”，就必须为你令人质疑的行动受人批评。所有的政府都必须处理这个问题。一些政府适应了，一些没有。一些总是有代价的。作为一个后911的美国人，我应该知道这一点。我们有伊拉克（这个麻烦）。
--FR56；B'klyn
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂空了再收拾它们 色难 字20 2008-05-15 18:31:17
🙂这种报道就是在间接杀人 夜月空山 字24 2008-05-15 10:58:04
🙂【原创】火炬传递的谣言：“震后中国有人抗议奥运火炬”(上） 4 厚积薄发 字5635 2008-05-15 07:59:01
🙂【原创】火炬传递的谣言：“震后中国有人抗议奥运火炬”(下补，完）
🙂【原创】火炬传递的谣言：“震后中国有人抗议奥运火炬”(下） 2 厚积薄发 字7777 2008-05-15 22:33:19
🙂部分西媒的无耻是在预料之中，可是 春之晚风 字533 2008-05-17 09:04:34
🙂【原创】火炬传递的谣言：“震后中国有人抗议奥运火炬”(中） 3 厚积薄发 字3280 2008-05-15 20:45:15
🙂好贴。西方媒体是一贯地持之以恒地竭尽全力地妖化中国 唵啊吽 字52 2008-05-17 07:34:04