主题：【原创】海外见闻：祖语 -- 京虎子

我在家里一直坚持跟孩子说中文，可越来越感觉难，小时候说的句式都简单，一般为简单命令句，孩子还能听懂，现在大了，有是要说点虚拟/转折/假设等等，说完一看，孩子两眼发直，心里只好怨自己不会进一步解释。

最可气的一次，全家外出一天，回到家里，孩子累了，我想煮点速冻饺子给他好早点睡觉，平时他最喜欢饺子了，我问：“你要不要水饺？”孩子怒目相向，“不要，我要吃饭！”，我奇怪，又问“吃饭？水饺不好吗？”，孩子怒，朝着他爸爸反映，“我饿了，要吃饭，妈妈怎么老叫我睡觉？”，天哪！我只好从冰箱里拿出水饺来，让他看，“你不是最喜欢这个吗？”人家一看乐了，“妈妈，这个叫饺子，不是睡觉！”晕！

同意楼下说的，回国度假的办法最好，上次他回老家，他表哥一见他，就立下规矩，不说中国话，就不跟你玩，孩子站在那儿思索了2分钟，小脸憋红了，说出斩钉截铁的一句话：“好！”，然后就真的好了。