五千年(敝帚自珍)

主题:丁卯分明之 允文允武 -- 丁坎

共:💬9 🌺9
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 继续讨论

1 字义

a 允字,你给出了作使用解释的用例,但是,这个例子适用于这里吗?我们已经给出了允文文王 的句子,你认为这句可以解释成 使用文舞文王吗?

b 文武对举时作舞蹈讲,有用例吗?

2 句义

穆穆鲁侯,敬明其德。敬慎威仪,维民之则

允文允武,昭假烈祖。靡有不孝,自求伊祜。

所有红字标识者均是讲人的美德,这点没有疑问吧?

在列举的种种美德之间不讲美德,反而插入舞蹈,这才是不通。

3 昭假烈祖

把昭假烈祖 释为 请神灵祖先来享用吧,我希望你能提供出处。尤其是享用这个意思的来源。

此处 昭者,明也。假者,至也。

允文允武,昭假烈祖

意思就是郑笺所说的:

信有文矣,信有武矣,文则能修泮宫,武则能伐淮夷。既有文德,又有武功,其明道乃至於功烈。

译成今语就是:

鲁侯文武双全,英明直追先祖。

有什么不通?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河